Hallo Gisbert, Liste, Am Fri, 29 Jul 2005 11:49:31 +0200, schrieb Gisbert Friege: > Hallo Eric und * > >> [Zitate gekürtzt, da auf de.openoffice.org nachlesbar] >> >>> - dann sollte sich niemand wundern, und auch nicht mit dem >>> Finger auf SuSE zeigen ;-) >> >> >> Wieso nicht? Ich lese in deinen Zitaten nirgendwo, daß die 2.0 >> die Produktivversion ist. Da steht Beta und immer wieder Beta. >> Das ist > > wenn wir von DAUs reden, dann sollten wir zu allererst die > Fachbegriffe entschärfen: > - "Beta" ist griechisch: was soll das denn eigentlich heißen ? > Soll man auf eine "Gamma" warten oder steht "Beta" für "Beste" ? > - Produktivversion: sollte das, was ich zu Hause nutze, eine > "Produktivversion" sein ? Oder betrifft das nur die Leute, die > OOo2 beruflich (in der Produktion) nutzen wollen ?
Das wäre ja schon fast ne Aufgabe für das Glossar der Computerbild. Ich fürchte nur, daß wenn wir wirklich alles erklären, wir uns bei den Fortgeschrittenen und Profis eher lächerlich machen. Ich stell mir gerade vor, ein Sysadmin will sich die neueste OOo Version herunterladen, weiß genau, was er tut, und liest dann ne DAU Erklärung was ne Beta ist. Wobei da fängt es ja schon an, wie definierst du Beta? Es gibt ja durchaus Software die nie den Betastatus verläßt ;-) (und trotzdem als Final verkauft wird - tschuldigung mußte sein). Hast du also ne Idee, wie man das benutzerfreundlicher formulieren kann ohne daß es für die die wissen was sie tun allzu lächerlich wirkt. >> deutlich genug. Das einzige, was wir uns hier wirklich vorwerfen >> können ist, daß wir den Hinweis immer noch zu groß auf der Seite >> haben. Nur das kann und will ich nicht im Alleingang ändern, daß >> müßten wir schon kollektiv beschließen oder zumindest das O.K. >> von den Co-Leads haben. Ich wäre dann dafür, daß wir beide >> Versiong gleich groß machen und möglicherweise sogar die stabile >> Version vor die Beta bzw. die Milestones setzen. > > Klar: die empfohlene "stabile" (!) Version _vor_ die "Einladung > an Tester der experimentellen Version" - > und entsprechende Raumaufteilung auf der Seite. Ich denke wir verstehen uns. Ich setz auch gerne die Änderungen ins cvs oder überarbeite sie, aber einen Textvorschlag müßte schon jemand anderes liefern. Mit freundlichen Grüßen Eric Hoch -- ## Ansprechpartner Anwenderunterstützung, users-Mailingliste, MacOSX ## de.OpenOffice.org - Office für MacOS X, Linux, Solaris & Windows ## Openoffice.org - ich steck mit drin! --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
