Hallo Marja
Am 04.06.2010 22:17, schrieb Marja Bos:
Hallo de.OOo Mitglieder,
Da ich gefragt werde mich vorzustellen, fange ich erstmal an mit meine
offizielle Daten.
Name: Marja Bos
Geschlecht: Frau
Familienstand: ledig mit 1 Kind
Wohnsitz: Deutschland
Staatsangehörigkeit: Niederländisch
Weitere wichtige Sachen sind
Sprachen: Niederländisch, Englisch und Deutsch
IT Kenntnisse: Breit und vielseitig
Von der Sprachen ist Deutsch eigentlich das schlechtest, so bitte ich
schon vorher um Verzeihung falls ich damit Fehler mache. Gerne
korrigiere falls es wirklich zu schlimm ist.
und ich bin auf englisch schlecht, also keine Sorge
Wenn ich Fehlermeldungen aufgebe, die ja auf englisch sein müssen,
geniere ich mich jedes mal. Ein native speaker kann über meine Versuche
nur lachen.
Ich habe in letzter Zeit versucht in Base einiges füreinander zu kriegen
und stoße auf der nötige Problemen, deswegen wollte ich Issues melden
können und habe mich bei dass dba Projekt angemeldet. Dann kam ich auf
der Deutsche und Niederländische Sites und mich davor entschieden bei
beide anzumelden.
Dass ist sicher von Vorteil, vor allem in Base fehlen Leute.
Zum mithelfen kann ich schon anbieten um Sachen aus Englisch zu
übersetzen, aber dann sollte jemand mein Deutsch korrigieren müssen.
Weiter will ich erst ein bisschen stöbern was da alles gibt.
So hab ich auch vor 3 Jahren angefangen ;)
Also herzlich willkommen.
Schöne Grüßen,
Marja
Liebe Grüße
Wolfgang
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org
