Could a native speaker please translate it into English?
On Wed, Jan 13, 2016 at 9:25 AM, Klaus Ma <klaus1982...@gmail.com> wrote: > 多多沟通 :). > > ---- > Da (Klaus), Ma (马达) | PMP® | Advisory Software Engineer > Platform OpenSource Technology, STG, IBM GCG > +86-10-8245 4084 | klaus1982...@gmail.com | http://k82.me > > On Wed, Jan 13, 2016 at 4:22 PM, 陈强 <chenqi...@qiyi.com> wrote: > >> 哈哈，多谢！以后有问题可以一起讨论，沟通。 >> >> On 2016年01月12日 16:26, 黑洞 wrote: >> >>> 欢迎，很高兴，能在此碰到同行，多多交流。 >>> ------------------ >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> https://github.com/heidsoft >>> >>> Research: Cloud computing (cloud security), Big Data (data analysis) >>> Key-Learning: Linux / C / C + + / JAVA / Python/ R >>> Email: heids...@qq.com >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> ------------------ 原始邮件 ------------------ >>> 发件人: "陈强"<chenqi...@qiyi.com>; >>> 发送时间: 2016年1月12日(星期二) 下午3:32 >>> 收件人: "dev"<dev@mesos.apache.org>; >>> 主题: Re: Request Mesos contributor role >>> >>> >>> >>> Hi Tim, >>> >>> My username is: chenqiang >>> >>> Thanks. >>> >>> >>> On 2016年01月12日 15:16, Du, Fan wrote: >>> >>>> >>>> On 2016/1/12 15:02, Timothy Chen wrote: >>>> >>>>> Have you created a jira user already? I searched for Du Fan and >>>>> couldn't find anything. >>>>> >>>>> Let me know what's your jira username. >>>>> >>>> fan.du >>>> >>>> Thanks Tim. >>>> >>>> Tim >>>>> >>>>> On Mon, Jan 11, 2016 at 10:22 PM, Du, Fan <fan...@intel.com> wrote: >>>>> >>>>>> hi Mesos committer >>>>>> >>>>>> I want to assign myself to a JIRA issue I'm about to create, >>>>>> As from the >>>>>> http://mesos.apache.org/documentation/latest/submitting-a-patch/ >>>>>> Could you please add me to the Mesos contributor list? >>>>>> >>>>>> thanks a lot. >>>>>> >>>>> >>>>> >> -- >> 陈强 >> >> 技术产品中心 >> >> 上海市徐汇区宜山路1388号民润商务大厦6层 / 201103 >> >> 6/F. Minrun Business Building, No. 1388 Yishan Road >> >> Xuhui District, Shanghai 201103, P.R.China >> >> 爱奇艺公司 >> >> QIYI.COM,INC. >> >> 手机：＋86 15900964316 >> 电话：＋86 021 5451 9520-8377 >> 邮箱：chenqi...@qiyi.com >> 网址：www.iQIYI.com >> >>
