Hi Frank,
Frank Schönheit - Sun Microsystems Germany wrote:
Hi Ivo,
Okay, what do I have to do to repair this file?
/bin/echo -ne "\357\273\277" > mytmp ; cat sbabrw.src >> mytmp ; mv
sbabrw.src sbabrw.src.old ; mv mytmp sbabrw.src
this command does not change the encoding ( use recode for that ), but
only add those 3 Byte UTF8 marker infront of the file
Please use "echo" from /bin and not the shell build-in one.
Okay, and here the solution for MSDEV users:
File|Save As|Save with encoding|Unicode (UTF-8, with signature)
I meanwhile found that dbaccess/source/ui/browser/sbabrw.src did contain
UTF-8 encoded German strings, but *not* the signature byte (thus the
umlauts were improperly displayed). In the other hand,
see above
dbaccess/source/ui/dlg/dbadmin.src did not contain UTF-8 encoded german
strings at all, neither with nor without signature byte. Instead, the
umlauts seemed to exist in the old encoding. /me is confused.
this is a bug! As the cws has not been integrated in the timeframe I
expected, I was forced to resync several times. Thus this is a merge
conflict. Please save as UTF8 and search / replace broken "umlauts" if
needed.
Cheers,
Ivo
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
