On Thu, 4 Oct 2007 10:04:57 +0300, Alexandru Bogdan Munteanu wrote: > Asta pentru că ar trebui ca traducerea finală să fie făcută cu Ș/Ț, nu > ca acum cu Ş/Ţ, dar trebuie văzut dacă nu cumva apar probleme la > afişarea meniurilor sau panourilor cu opțiuni pe unele sisteme.
Ș și Ț cu virgulă, fără probleme. OO este aplicație Unicode, iar șirurile meniurilor sunt UTF-8. Dacă primele teste ies ok (eu m-am jucat hăcuind traducerea în franceză și a fost ok), restul nu mai contează. Toate aplicațiile care au meniuri Unicode le vor afișa corect, am mai discutat odată pe tema asta. Mozilla Firefox este relevant pe tema asta, la fel și extensiile Mozilla, la fel și Opera, la fel și VLC, etc.. Deci vorbesc despre interfață, a nu se confunda cu corectorul ortografic. Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro/ --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
