Hi,

can you please try to define: alt-charset = LATIN1 within your smsc group for 
this connection...


On Thursday 14 August 2003 19:04, Bill Brigden wrote:
> Hi,
>
> Using kannel cvs-20030811, I have sent a mobile originating message that
> comes in via smpp 3.4:
>
> This is bill's test... @ ? "
>
> But smsbox posts it to me like:
>
> This+is+bill's+test...+%A1+%3F+%22
>
> And the bearerbox log says:
>
> 2003-08-14 18:01:03 [8] DEBUG: SMPP PDU 0x81e04c8 dump:
> 2003-08-14 18:01:03 [8] DEBUG:   type_name: deliver_sm
> 2003-08-14 18:01:03 [8] DEBUG:   command_id: 5 = 0x00000005
> 2003-08-14 18:01:03 [8] DEBUG:   command_status: 0 = 0x00000000
> 2003-08-14 18:01:03 [8] DEBUG:   sequence_number: 2876 = 0x00000b3c
> 2003-08-14 18:01:03 [8] DEBUG:   service_type: "xxxxx"
> 2003-08-14 18:01:03 [8] DEBUG:   source_addr_ton: 0 = 0x00000000
> 2003-08-14 18:01:03 [8] DEBUG:   source_addr_npi: 0 = 0x00000000
> 2003-08-14 18:01:03 [8] DEBUG:   source_addr: "447789xxxxxx"
> 2003-08-14 18:01:03 [8] DEBUG:   dest_addr_ton: 0 = 0x00000000
> 2003-08-14 18:01:03 [8] DEBUG:   dest_addr_npi: 0 = 0x00000000
> 2003-08-14 18:01:03 [8] DEBUG:   destination_addr: "447797xxxxxx"
> 2003-08-14 18:01:03 [8] DEBUG:   esm_class: 0 = 0x00000000
> 2003-08-14 18:01:03 [8] DEBUG:   protocol_id: 0 = 0x00000000
> 2003-08-14 18:01:03 [8] DEBUG:   priority_flag: 0 = 0x00000000
> 2003-08-14 18:01:03 [8] DEBUG:   schedule_delivery_time: NULL
> 2003-08-14 18:01:03 [8] DEBUG:   validity_period: NULL
> 2003-08-14 18:01:03 [8] DEBUG:   registered_delivery: 0 = 0x00000000
> 2003-08-14 18:01:03 [8] DEBUG:   replace_if_present_flag: 0 = 0x00000000
> 2003-08-14 18:01:03 [8] DEBUG:   data_coding: 0 = 0x00000000
> 2003-08-14 18:01:03 [8] DEBUG:   sm_default_msg_id: 0 = 0x00000000
> 2003-08-14 18:01:03 [8] DEBUG:   sm_length: 28 = 0x0000001c
> 2003-08-14 18:01:03 [8] DEBUG:   short_message:
> 2003-08-14 18:01:03 [8] DEBUG:    Octet string at 0x840f038:
> 2003-08-14 18:01:03 [8] DEBUG:      len:  28
> 2003-08-14 18:01:03 [8] DEBUG:      size: 29
> 2003-08-14 18:01:03 [8] DEBUG:      immutable: 0
> 2003-08-14 18:01:03 [8] DEBUG:      data: 54 68 69 73 20 69 73 20 62 69 6c
> 6c 27 73 20 74   This is bill's t
> 2003-08-14 18:01:03 [8] DEBUG:      data: 65 73 74 2e 2e 2e 20 40 20 3f 20
> 22               est... @ ? "
> 2003-08-14 18:01:03 [8] DEBUG:    Octet string dump ends.
> 2003-08-14 18:01:03 [8] DEBUG: SMPP PDU dump ends.
>
> So why is smsbox taking the @ symbol as A1 and not 40?
>
> Whats happening here - Ive tried using mo-recode, but that makes no
> difference....
>
> Cheers - Bill.

-- 
Best regards / Mit besten Grüßen aus Düsseldorf

Dipl.-Ing.
Alexander Malysh
___________________________________________

Centrium GmbH
Vogelsanger Weg 80
40470 Düsseldorf

Fon: +49 (0211) 74 84 51 80
Fax: +49 (0211) 277 49 109

email: a.malysh at centrium.de
web: www.centrium.de
msn: olek2002 at hotmail.com
icq: 98063111
___________________________________________

Please avoid sending me Word or PowerPoint attachments.
See http://www.fsf.org/philosophy/no-word-attachments.html


Reply via email to