Chopin Sebastien wrote:

Olivier R. a écrit :

Chopin Sebastien a écrit :

Le mot "actrice" est bien présent, mais pas toutes ses déclinaisons. Ainsi, "qu'actrice" n'ai pas reconnu :-(


Bonjour,

C'est un inconvénient de la méthode utilisée qui considère l'apostrophe comme faisant partie du mot. Une mèthode plus grammaticale peut la considérer comme un séparateur qui, comme tous les séparateurs (virgules, parenthèses) doit obéir à des règles d'usage ; alors les mots commençant par une voyelle peuvent être traités sans drapeaux particuliers.

Je crains que cet exemple ne soulève le problème pour un grand nombre de mots, puisqu'on peut remplacer actrice par bien d'autres mots dans :
En tant qu'actrice, je ...
Quoiqu'actrice, elle n'en est pas moins femme.
(et je ne me prononce pas sur le sens de ces exemples :-)

Jean

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Répondre à