--- Davius Sanctex <[EMAIL PROTECTED]> escribió: > > [Francesc] Creo que no hay nada definitivo al > respecto [del formativo > antroponímico <-ez>]. Sin embargo, una buena pista > puede ser el hecho de que > no es propiamente castellano, sino de todo el norte > peninsular, excepto > Cataluña (lo que podría ser un dato a favor de la > idea que expuse en otro > mensaje sobre un eventual origen extrapeninsular del > catalán). > > [David] En cualquier caso aunque pudo darse la > migración importante de > personas desde la Occitania hacia Cataluña es > evidente que siempre hubo en > Barcelona y las otras ciudades de lo que más tarde > sería Cataluña hablantes > de lenguas románicas, no? Desde Galla Placidia, se > me ocurre ahora que la > primera "catalana" ilustre siempre tuvimos lenguas > románicas cierto que > desde el 715 d.C. al 803 d.C. Barcolona por ejemplo > estuvo bajo los Omeyas, > pero no creo que eso produjera substituciones > lingüísticas masicas no? Si el > catalán es extrapirenaico cual habría sido la > historia? Algo como lo > siguiente?: > > (a) Hasta el 803 d.C. se desarrolla una variedad > "mozarábica" de vernacular > (b) A partir del 803 d.C. se expulsa a gran parte de > la población islamizada > de Barcelona y se substituye por colonos porcedentes > del sur de Francia. > _________________ > [David] Volviendo al sufijo <-ez> Aportas datos > convincentes de que alterna > con formas <-iz> y que das una cojetrua razonable de > su origen (genitivo > <-is>, romano-germánico <-ici>). Pero que me dices > de apellidos que se dan > en Cataluña tipo <Llopis, Gomis, Ferrandis> quieres > decir que serían > importados? > > David S. > >
_______________________________________________________________ Yahoo! Messenger Nueva versión: Webcam, voz, y mucho más ¡Gratis! Descárgalo ya desde http://messenger.yahoo.es -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
