Hi Mary,

First let me express my gratitude to WGBH and NCAM for the MAGpie
desktop captioning tool downloadable from
<http://ncam.wgbh.org/webaccess/magpie/>, and for all the interesting
info and resources that can be accessed from the same page.

About:

>
> AOL, Google, Microsoft, Yahoo! Unite to Advance Online Media Captioning

Better late than never, of course. But it's a good thing several
didn't just wait for these giants to decide that there was a market
for Online Media Captioning, but have already developed several
offers. To quote just 2 that are already widely used: Mojiti.com (that
lets you caption a video hosted
on one of many different platforms) and DotSub.com, where people can
upload a video and then have it captioned either by the community or
by captioners of their choice. Both enable the download of the
captioning texts, that can then be re-used  with a  desktop video
software, or simply copied as text in a site.

Moreover, I know of an almost completed project by Alessio Cartocci
that will be even more polyvalent (about Alessio Cartocci and the
Webmultimediale.org project, see Kathryn Hill's  "ASL & subtitles
together in online media", October 4, 2007 9:20 pm
<http://www.stonedeafpilots.com/?p=71>).

So of course it is great that the juggernauts are showing interest
too. It would be even greater if Yahoo, beyond:

> "Yahoo! applauds the collaborative effort led by WGBH to create a solution 
> for making online
> video content accessible to all. Because the need for online captioning will 
> continue to grow
> across the Web, Yahoo! is excited to join with our colleagues to develop 
> quality responses to
> this accessibility challenge. "
> - Victor Tsaran, Accessibility Program Manager, Yahoo!

also showed its commitment to respond to accessibility challenges by
first responding to the the Yahoo! Accessibility Improvement Petition
at BlindWebAccess.com asking them  to make available an audio
alternative to their CAPTCHA. Or simply got rid of the of the
obnoxious and useless thing as  suggested by several of the
signatories: in exactly one week as I am writing this, the comments to
a single post in a podcast I manage have been targetted  536 times by
a spamming bots, all spamming attempts coming in bouts with 5-7 sec
between each spam, all in spite of the CAPTCHA for the comments (and
all blocked - fortunately - by the antispam filter of the platform).

And it would be great if Google refrained from buying  existing online
captioning solutions and from slowing them down with their statistics
feature.

Best

Claude

-- 
Claude Almansi
v. Cantonale 22
CH-6532 Castione
cell. +41 (0)76 401 85 69
gruppo di lavoro Noi Media www.noimedia.org
Swiss Internet User Group www.siug.ch
_______________________________________________
DIGITALDIVIDE mailing list
DIGITALDIVIDE@digitaldivide.net
http://digitaldivide.net/mailman/listinfo/digitaldivide
To unsubscribe, send a message to [EMAIL PROTECTED] with the word UNSUBSCRIBE 
in the body of the message.

Reply via email to