[dim] dim-0.3 save creates a wrong version name

[Philippe Bergheaud]

'dim-0.3 save -B linux-2.6.24' creates linux-0--linux-2.6.24 instead of 
linux-2.6.24.