Hallo, Andreas!
Am 24.01.2011 21:27, schrieb Andreas Mantke:
Am Montag, 24. Januar 2011, 19:58:12 schrieb Christian Kühl:
Gab es nicht in OOo schon eine vollständige Übersetzung der
Dokumente ins Deutsche? Warum alles noch einmal übersetzen, wenn
ein Abgleich, einige Änderungen und Ergänzungen ausreichen?
Es gibt keine aktuellen übersetzten Dokumente. Wenn Du auf die
de-OOo-Seite schaust, wirst Du das Datum der Erstellung leicht
erkennen. Die beruhen noch auf OOo-Versionen vor 3.0.
Na ja, da sich aber seit dem viele grundlegende Dinge nicht verändert
haben, sollten dennoch ganze Passagen übernommen werden können, oder?
Ich habe keinen Abgleich durchgeführt und das war auch nur so ein
Einfall von mir, dass da schon mal was existierte.
Gruß,
Christian.
--
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
