Hallo *,
Problem:
In Pootle wird bei vielen Übersetzungen/Übersetzungsvorschlägen die
Meldung "fehlgeschlagene Überprüfungen xmltags" angezeigt, obwohl dies
nicht der Fall bzw. von uns der Eintrag explizit so gewünscht wird.
Mögliche Problemlösung:
Einstelllungsmöglichkeit in Pootle generieren, die es ermöglicht für den
einzelnen Übersetzungsvorschlag die Meldung "fehlgeschlagene
Überprüfungen xmltags" auszublenden.
Vorschlag für weiteres Vorgehen:
1) Evtl. "Jemand", der sich damit besser als ich (oder wir) auskennt,
fragen.
2) Evtl. in einer internationalen ML dieses Problem schildern.
3) Evtl. den "Machern" von Pootle diese Problem schildern. Hintergrund:
ich weiß gar nicht, wer Pootle betreibt bzw. ob TDF nur auf diesen
Dienst einer Fremdfirma zugreift etc. etc.
Gruß
Jochen
--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
