Hallo alle,

gerade stolpere ich über eine Begriffsänderung im UI, die offenbar
mit der Version 4.4.0 eingeführt wurde:

Bei der Absatzformatierung in Writer sprachen wir bislang vom
"Hintergrund" (englisch Background). Nun heißt es an der selben
Stelle "Bereich" (englisch Area).

Kennt jemand einen gewichtigen Grund der diese Änderung
rechtfertigt, sodass alle Bücher, Lehrgangsunterlagen und sonstigen
Dokumentationen und Medien in diesem Punkt geändert werden müssen
und dass in der Kommunikation mit Anwendern einmal mehr das
Vokabular eine Funktion der konkret verwendeten Version sein muss?

;-)

Gruß,
Stefan

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir!

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Antwort per Email an