Bonjour Gérard,
Je ne crois pas t'avoir répondu alors :
On 19/11/2010 16:57, Gérard Fargeot wrote:
Premières constatations sur les problèmes de traduction.
Je ne sais pas si je dois poster ici, mais voici :
oui, merci, je surveille ici vos retours de localisation :)
LibreOffice> Général
Enable experimental (unstable) features
non traduit
oui, ce n'était pas encore incorporé, c'est maintenant traduit. Si vous
voulez surveiller, proposer, modifier, le dépôt Pootle pour LibreOffice
est ici :
http://translations.documentfoundation.org/
Je suis en train de travailler sur le fichier de termino.
Le reste est toujours sur le Pootle de OOo.
Chargement/enregistrement> Propriétés VBA
rubrique Excel, Enregistrer le code Basic d'origine : masqué.
LibreOffice.Calc
Calculer
limiter les décimales du format de nombre gé (tronqué)
Formule
Colonne de matrice et Ligne de matrice rognés.
ça, c'est toujours le problème des fenêtres dans lesquelles nous n'avons
pas la place de nous loger...
Compatibilité
non traduit
idem, ça l'est maintenant
Menu Outils> Protéger le document> Feuille
Protéger cette feuille et le contenu des cellules verrouillées. Tronqué
idem au-dessus.
merci pour ton retour
À bientôt
Sophie
--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@fr.libreoffice.org
List archive: http://fr.libreoffice.org/lists/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
