Bonjour Sophie,
Le 10/04/2011 11:04, Sophie Gautier a écrit :
Dans la 3.4, l'appelation du pilote de données a été modifiée: --> Data Pilot is now named Pivot Table qui est traduit par Tableau croisé, mais pour moi ça passe pas vraiment (ça me plaît pas ;), donc j'ai conservé l'appelation de Pilote. Est-ce que cela vous dérange ou pas ?
Non, pas du tout. Tableau croisé, ça me rappelle vraiment trop "l'autre". Et puis "pilote" est maintenant bien entré dans le vocabulaire, pourquoi changer ?
-- Jean-Francois Nifenecker, Bordeaux -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
