Blev fel i mitt förra meddelande. Sista alternativet till Reject ska
vara "Neka"
som i Neka ändring.
Med vänlig hälsning
Niklas Johansson
Niklas Johansson skrev 2013-02-19 18:04:
Hej
Vi behöver slå fast vilka begrepp som ska användas tillsammans med
funktionen
registrera ändringar. Just nu har vi väldigt olika begrepp på olika
ställen. Jag tar
ett uttryck i taget. Orden finns både fristående och i kombination med
andra ord
(främst ändring)
Record:
- Registrera
- Spåra
(Word använder spåra, sannolikt översättning av engelska uttrycket track)
Accept:
- Acceptera
- Godkänn
Reject:
- Avböj
- Ignorera
- Avböj
--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@sv.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/sv/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
