On Sunday 22 January 2017 01:29:48 Omer Zak wrote: > > יש תווים לטיניים בפרישות הסטנדרטיות של מקלדות קיריליות וערביות. > https://www.terena.org/activities/multiling/ml-mua/test/kbd-all.html
העמוד הזה מדבר על מקלדות פיסיות, על מה מקובל לחרוט על מקשים. בקובץ ההגדרות הרוסי /usr/share/X11/xkb/symbols/ru אין מיפוי לתווים לטיניים. כנ״ל לגבי ערבית (ara) -- והם משתמשים ברמה השניה בדיוק כמו שהצענו, לניקודים וצירופי המזה וירקות כאלה שהם צריכים. גם השפות ההודיות -- העיקריות שבהן מוגדרות בקובץ in באותה תיקיה -- לא ממפות אנגלית. מי שצריך אנגלית, עובר לפרישה אנגלית. > אבל בניגוד לעברית, שפות אחרות צריכות את Shift > כדי לעבור בין אותיות קטנות וגדולות. ערבית לא צריכה. > > לא חיפשתי אחר פרישות למקלדות שמשמשות בשפות שמדוברות בהודו ובמזרח הרחוק. > אבל אני מניח שלפחות בהודו משלבים גם אותיות לטיניות במקלדות המקומיות. כאמור, משלבים במקלדות, אבל לא כחלק מהפרישה של שפות אחרות. שי. _______________________________________________ Discussions mailing list Discussions@hamakor.org.il http://hamakor.org.il/cgi-bin/mailman/listinfo/discussions
