Hi :) Sorry no-one has responded yet! Hopefully someone can help soon. Much of the translation work is done through the international translators mailing list rather than here. Subscribe to them in the same way that you subscribed to this mailing list. Once you have subscribed their email address is; l...@global.libreoffice.org Hopefully that helps you figure-out the address needed to subscribe to their mailing list!
They do the wiki's and the "in built help" (and the UI/Ux, official websites and all the rest). This team 'just' does the Published Guides http://www.libreoffice.org/get-help/documentation/ and then publishes them at Lulu bookstore - which earns a little money, enough to give back to the main project and for this team to use to get into Apple and Android Book/App stores and such. I think that of the few translation teams that work on the published guides many use some 3rd party tool and track their translations independently but that's tricky. Some use ODFAuthors, same as this team. Recently it's been suggested that; OmegaT might be a better tool, especially for translators. I think the translator teams that do use it seem to like it a lot. Anyway, hopefully someone can give you an ODFAuthors login soon so that you can have a look at how the English (US) section is set-up, maybe get an idea of the processes used and to help you get hold of the originals. Regards from Tom :) On 7 October 2014 19:31, baguzz aji <baguzzz...@gmail.com> wrote: > Hi everyone, my name is Bagus Aji Santoso. I'm interested to help > LibreOffice documentation by translating it's content (guide, wiki, > etc) to my native language in Bahasa Indonesia. > > Regards, > Bagus Aji Santoso > > -- > To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org > Problems? > http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be > deleted > -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
