Thanks Mikhail for your feedback, I'm forwarding your mail to the @documentation list, they'll follow-up.
Cheers Sophie Le 19/03/2017 à 19:49, Mikhail Yurievich a écrit : > Username: anonymous user > Current URL: > IP address: > User-Agent: > > Unit: > https://translations.documentfoundation.org/uk/libo_help/translate/swriter/guide.po#unit=118023968 > > Source: To enable the protection of the whole document, go to <emph>Tools - > Options... - Writer - Compatibility</emph> and choose <emph>Protect > form</emph>. > > Current translation: Щоб увімкнути захист всього документа, перейдіть в меню > <emph>Засоби - Параметри... - Writer - Сумісність</emph> та встановіть > прапорець <emph>Захистити форми</emph>. > > Your question or comment: > > Perhaps it would be better: > > To enable the protection of the whole document, go to <emph><switchinline > select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - > Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - > Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - > %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect > form</emph>. > -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
