Hi Thomas, thanks a lot for your feedback, I'm sending your mail to the doc@ project. Cheers - Sophie Le 11/06/2017 à 14:13, hostmas...@documentfoundation.org a écrit : > Username: anonymous user > Current URL: > IP address: > User-Agent: > > Unit: > https://translations.documentfoundation.org/de/libo_help/translate/shared/guide.po#unit=128894486 > > Source: <ahelp hid=".">Categories are folders where you place > your templates.</ahelp> You may choose from the defaults categories My > Templates, Business Correspondence, MediaWiki, Other Business Documents, > Personal Correspondence and Documents, Presentations, or Styles. You may > create new categories for your personal use. Use the Settings button of the > Template Manager to create a new category. > > Current translation: > > Your question or comment: > > Should this not be "You can choose from the default categories 'My > Templates', 'Business Correspondence'..."? And maybe shorten > this sentence to "You can choose from the default categories or create > your own for your personal use."? I needed some time to find all these > categories but also if they will be moved or renamed, this description does > no further edits to correct or remove the name of a category ... ;) >
-- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
