Hi Mihail, Thanks a lot for your feedback, copying your mail to the doc@list - Cheers, Sophie
Le 23/07/2017 à 00:29, hostmas...@documentfoundation.org a écrit : > Username: mbalabanov > Current URL: > https://translations.documentfoundation.org/bg/libo53_help/translate/scalc/01.po > IP address: 89.238.68.183 > User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64; rv:54.0) Gecko/20100101 > Firefox/54.0 > > Unit: > https://translations.documentfoundation.org/bg/libo53_help/translate/scalc/01.po#unit=118357086 > > Source: <emph>Weekend</emph> is an optional parameter – a number > or a string used to specify the days of the week that are weekend days and > are not considered working days. Weekend is a weekend number or string that > specifies when weekends occur. Weekend number values indicate the following > weekend days: > > Current translation: > > Your question or comment: > > The description seems a bit awkward and repetitious. Maybe something like > this would be better: > > <emph>Weekend</emph> is an optional parameter (a number or a > string) specifying which days of the week are considered weekend days rather > than working days. Numerical values for Weekend indicate the following > weekend days: > -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
