Hi everybody,

the following string is missleading - reported to de-users:

https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/de/?checksum=e1e3e003dfa960a1&q=Ung%C3%BCltiger+Name+der+Tabelle.&sort_by=-priority%2Cposition


The special characters aren't allowed at any position of the name and only the apostroph is not allowed to the beginning / end of the sheet name.

Does anybody can come up with a better text?

Best regards,


Dennis



-------- Weitergeleitete Nachricht --------
Betreff:        Re: [de-users] Tabellennamen in Calc
Datum:  Thu, 3 Dec 2020 22:10:10 +0000 (UTC)
Von:    Daniel Lenhardt <dlenhard...@yahoo.de>
An:     LO DE-users <us...@de.libreoffice.org>



Hallo!
Das ist ein Problem in der Fehlermeldung. Die Meldung dürfte nicht besagen, dass diese Zeichen nicht am Anfang oder Ende der Bezeichung vorkommen dürfen, sondern dass diese Zeichen in der Bezeichnung GAR NICHT vorkommen dürfen. Die Fehlermeldung müsste sich auch auf das Sternchen (*) beziehn.
GrußDaniel

Am Donnerstag, 3. Dezember 2020, 21:40:23 MEZ hat Robert Großkopf <rob...@familiegrosskopf.de> Folgendes geschrieben: Hallo *,

ich lese aus einer PHP-Anwendung Tabellenblätter für Calc aus. Über ein
Makro passe ich anschließend die dort vorgesehenen Tabellennamen an.
Dabei bin ich darauf gestoßen, dass Tabellennamen wie "KL5e_19/20" nicht
gehen. In der Fehlermeldung heißt es, dass der Tabellenname nicht die
Zeichen []+?:/\ oder ' als erstes oder letztes Zeichen enthalten darf.
Beim / als drittletztem Zeichen tritt aber der Fehler auf. Bug im
Programm oder Bug in der Fehlermeldung?

Gruß

Robert

--
Homepage: https://www.familiegrosskopf.de/robert

--
Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy
--
Liste abmelden mit E-Mail an: users+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy


--
To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Reply via email to