Saeed, I want to resurrect this thread to discuss the possibility of your sharing this BIDI work within the i18n projects for DSpace.
https://scm.dspace.org/svn/repo/modules/dspace-api-lang/trunk/ https://scm.dspace.org/svn/repo/modules/dspace-xmlui-lang/trunk/ Specifically, in the JSPUI and XMLUI, we would be interested in seeing your approach to managing BIDI, I have done work with BIDI in HTML before and do see the path forward for adding this support. But having commuity members with backgrounds in Persian, Arabic and Hebrew participating in this activity would be a very important and necessary aspect of DSpace community participation. Is it possible you might share your experiences and changes to DSpace directly with the dspace-devel list? Likewise, I notice that you've submitted the following ticket and have commented in it as well http://jira.dspace.org/jira/browse/DS-272 Cheers, Mark 2009/6/14 Saeed Moaddeli <s.moadd...@gmail.com> > Hi Antonio, Valorie and Dspace-general > Thank you all. > @Antonio > The single answer to all your questions is Yes. We have done these for > Persian language and the same is easily possible for Arabic. The pre-launch > version of our repository is accessible here: > http://sohrab.eiah.org/arch/?locale=fa > We'll be glad to help you and share our experience about localizing Dspace. > So take a look at our repository and if you needed more details, just drop > me a line. > > P.S. Many thanks to Valorie and Michele for this connection. > > On Wed, Jun 10, 2009 at 11:16 PM, Valorie Hollister <v...@dspace.org>wrote: > >> Hi Saeed - >> >> I am the Community Outreach Manager for the DSpace Foundation. I really >> enjoyed your presentation of EIAH via video conference at OR09 a few wks >> ago. You all have done a tremendous amount of work customizing the platform. >> >> I'm not sure if you are on the mailing list for DSpace -- but there is a >> request (see below) that seems like something you may be able to help with. >> Would you please connect with Antonio and share your experience? >> >> Thanks in advance - >> >> >> Valorie Hollister >> Community Outreach Manager >> DSpace Foundation >> >> >> ----- Forwarded message from mich...@dspace.org ----- >> Date: Wed, 10 Jun 2009 10:38:14 -0400 >> From: Michele Kimpton <mich...@dspace.org> >> Reply-To: Michele Kimpton <mich...@dspace.org> >> Subject: Fwd: [Dspace-general] Arabic Support in Dspace >> To: Valorie Hollister <v...@dspace.org> >> >> Can we hook these guys up with the Iran presenters? Michele >> >> >> Begin forwarded message: >> >> From: Antonio Cuomo <anto...@parliaments.info> >>> Date: June 10, 2009 10:13:52 AM EDT >>> To: dspace-gene...@mit.edu, dspace-tech < >>> DSpace-tech@lists.sourceforge.net > >>> Subject: [Dspace-general] Arabic Support in Dspace >>> >>> >>> Hi dspace community, I'm writing to ask if D-Space support the Arab >>> language: >>> >>> Does D-space come in Arabic ? >>> >>> has DSpace the support to allow typing from right side to left side? >>> (e.g. http://www.google.co.ke/language_tools?hl=ar all the input form >>> use the right left sense) >>> >>> Thank you very much! >>> Antonio >>> _______________________________________________ >>> Dspace-general mailing list >>> dspace-gene...@mit.edu >>> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/dspace-general >>> >> >> >> >> ----- End forwarded message ----- >> >> >> >> >> Can we hook these guys up with the Iran presenters? Michele >> >> Begin forwarded message: >> >> *From: *Antonio Cuomo <anto...@parliaments.info> >> *Date: *June 10, 2009 10:13:52 AM EDT >> *To: *dspace-gene...@mit.edu, dspace-tech < >> DSpace-tech@lists.sourceforge.net> >> *Subject: **[Dspace-general] Arabic Support in Dspace* >> >> Hi dspace community, I'm writing to ask if D-Space support the Arab >> language: >> >> Does D-space come in Arabic ? >> >> has DSpace the support to allow typing from right side to left side? >> (e.g. http://www.google.co.ke/language_tools?hl=ar all the input form use >> the right left sense) >> >> Thank you very much! >> Antonio >> _______________________________________________ >> Dspace-general mailing list >> dspace-gene...@mit.edu >> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/dspace-general >> >> >> >> > > _______________________________________________ > Dspace-general mailing list > dspace-gene...@mit.edu > http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/dspace-general > > -- Mark R. Diggory Head of U.S. Operations - @mire http://www.atmire.com - Institutional Repository Solutions http://www.togather.eu - Before getting together, get t...@ther
------------------------------------------------------------------------------ Return on Information: Google Enterprise Search pays you back Get the facts. http://p.sf.net/sfu/google-dev2dev
_______________________________________________ DSpace-tech mailing list DSpace-tech@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dspace-tech
