FWIW, Trump(et) seems not to have been the only alternative to translate Greek 
salpingi.
 In some translations it's translated to trombone; e.g. Luther 1545 (Posaune):
 

 52 und dasselbige plötzlich, in einem Augenblick, zu der Zeit der letzten 
Posaune. Denn es wird die Posaune schallen und die Toten werden auferstehen 
unverweslich, und wir werden verwandelt werde

 

 

Reply via email to