After removing Firebird from inetd and using it as a service it started to work.
The only problem I have now, is that I can't connect simultaneously to the same database using Flamerobin and another application. I don't know if this problem is related to my connection through ssh tunnel. This is the error I get if I try to connect from Flamerobin and from my app. An unhandled exception occurred at $0000000000488F4B : EIBDatabaseError : : DoInternalConnect : -database /path_to_databse/databsae.ib shutdown $0000000000488F4B $000000000048A231 $0000000000489CE8 Leonardo M. Ramé http://leonardorame.blogspot.com ------------------------------------------------------------------------------ What Every C/C++ and Fortran developer Should Know! Read this article and learn how Intel has extended the reach of its next-generation tools to help Windows* and Linux* C/C++ and Fortran developers boost performance applications - including clusters. http://p.sf.net/sfu/intel-dev2devmay Firebird-Devel mailing list, web interface at https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/firebird-devel