Alexey wrote:

> I've got another translation sample from another translator (there were
> some delays):
> https://yadi.sk/i/7oMVYZ-Tf8GbB

Well, that looks pretty good! The word 'incident' is used wrongly here, but 
that's not an English language error -- it's an SQL lingo matter. Same goes for 
'selected' instead of 'selectable' stored procedures.

And a possible typo: 'database' instead of 'databases' or 'a database'.

Just my 2 (non-English) cents...


Paul Vinkenoog

------------------------------------------------------------------------------
Dive into the World of Parallel Programming The Go Parallel Website, sponsored
by Intel and developed in partnership with Slashdot Media, is your hub for all
things parallel software development, from weekly thought leadership blogs to
news, videos, case studies, tutorials and more. Take a look and join the 
conversation now. http://goparallel.sourceforge.net/
_______________________________________________
Firebird-docs mailing list
Firebird-docs@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/firebird-docs

Reply via email to