That's great! It made me smile - a big happy smile.

-----Original Message-----
From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] On
Behalf Of Teresa Bowman
Sent: Thursday, June 08, 2006 10:02 AM
To: FLUXLIST@scribble.com
Subject: RE: FLUXLIST: Double cHaiku Event: translated into Spanish and
spellchecked


1.
compiling pie charts
trees looking in the window
I think they're laughing

2.
Translated into Spanish on Freetranslation.com:

compilar árboles de gráficos tipo pastel
que miran en la ventana
que pienso que ellos se ríen

(Translated back into English on Freetranslation.com:

compiling trees of pie charts
that look at in the window
that think that they laugh)

3.
Spellchecked:

compiler aureoles de graphics type pastel
queen moron en la venting
queer pianos queer cellos se ripen


>From: "Allan Revich" <[EMAIL PROTECTED]>
>Reply-To: FLUXLIST@scribble.com
>To: <FLUXLIST@scribble.com>
>Subject: RE: FLUXLIST: Double cHaiku Event
>Date: Wed, 7 Jun 2006 16:31:08 -0400
>
>Lukt gud wif no spel chek tue
>
>-----Original Message-----
>From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] 
>On Behalf Of suse
>Sent: Wednesday, June 07, 2006 1:16 PM
>To: FLUXLIST@scribble.com
>Subject: Re: FLUXLIST: Double cHaiku Event
>
>
>yees bu his one is moorree ooneest:
>
>with spell check the above sentence reads:
>yes but this one is more honest;
>
>compiling pie charts
>trees looking in the window
>I think they're laughing
>
>----- Original Message -----
>From: "Teresa Bowman" <[EMAIL PROTECTED]>
>To: <FLUXLIST@scribble.com>
>Sent: Wednesday, June 07, 2006 9:56 AM
>Subject: RE: FLUXLIST: Double cHaiku Event
>
>
> > I also came up with one made up of phrases from 3 different 
> > articles:
> >
> > so many trees and
> > white columns, magnolia
> > odd-looking, maroon
> >
> > ... I think I prefer that one!
> >
> >
> > >From: "Allan Revich" <[EMAIL PROTECTED]>
> > >Reply-To: FLUXLIST@scribble.com
> > >To: "FLUXLIST" <FLUXLIST@scribble.com>
> > >Subject: FLUXLIST: Double cHaiku Event
> > >Date: Tue, 6 Jun 2006 13:00:35 -0400
> > >
> > >Write a cHaiku (a Haiku is OK too)
> > >
> > >Google a line of the poem in "Google News"
> > >
> > >Choose one or two short sentences from the article and copy them 
> > >below
>the
> > >haiku
> > >
> > >Choose 5-7-5 or 3-6-9 phrases from the sampled sentences to write a 
> > >new cHaiku/Haiku
> > >
> > >
> > >Example:
> > >
> > >don't play safe
> > >it is just nature's way
> > >some days are better than other days
> > >
> > >(Google Search:  http://news.google.ca/news?hl=en
> >
> ><http://news.google.ca/news?hl=en&ned=ca&ie=UTF-8&q=it+is+just+nature
> >%2
> >7s+w
>a
> > >y&btnG=Search+News>
> > >&ned=ca&ie=UTF-8&q=it+is+just+nature%27s+way&btnG=Search+News)
> > >
> > >
> > >The seagulls are abandoning the coast for the bright lights of the 
> > >city because they have found rich pickings on streets and landfill 
> > >sites. He played down any Hitchcockian overtones but said staff 
> > >advised people walking through the courtyard at City Hall to watch 
> > >out.
> > >
> > >
> > >The seagulls
> > >They have found rich pickings
> > >Courtyard at City Hall to watch out
> > >
> > >
> > >(source story:
> >
> ><http://www.mumbaimirror.com/nmirror/mmpaper.asp?sectid=5&articleid=6
> >52
> >0062
>2
> > >1315765652006221311531>
> >
> >http://www.mumbaimirror.com/nmirror/mmpaper.asp?sectid=5&articleid=65
> >20
> >0622
>1
> > >315765652006221311531)
> >
> >
> >
>
>
>
>
>






Reply via email to