Ok, after some testing the problem is that the ASCII chart respects the setting for text color, but ignores setting for background color, hence white text on white background for me.
-- <http://forum.pspad.com/read.php?6,68158,68175> PSPad freeware editor http://www.pspad.com