Well,a lot of OSes (Windows,Linux) support a ridiciolous amount of
languages.Perhaps we should use an already avaible language archive?
On Mon, Nov 23, 2015 at 9:13 AM, Maarten Vermeulen <netraa...@gmail.com>
wrote:
> For those that didn't know, English is the second language in the
> Netherlands. Everyone learns it on school and needs to do exam with it. 80%
> of the Dutch people talk/write English. Also on school you learn German.
>
> But back to the point...
> Should I translate it myself?
> No problem with that! :)
> I just translate it and put it there where it should be. Yes in UTF-8. :)
> And you decide if it will be added.
>
> You said in the mail before the one I'm answering on, 'i think he is
> referring to the installer, not the software. But, both would be great.'.
> Translate software as well? That would be great! Full Dutch language
> support... :)
>
> We'll see. :)
>
> Maarten
> ------------------------------
> Van: Jerome Shidel <jer...@shidel.net>
> Verzonden: 22-11-2015 23:26
> Aan: Technical discussion and questions for FreeDOS developers.
> <freedos-devel@lists.sourceforge.net>
> Onderwerp: Re: [Freedos-devel] FreeDOS 1.2
>
>
> On Nov 22, 2015, at 2:48 PM, Maarten Vermeulen <netraa...@gmail.com>
> wrote:
>
> I like to add to this that I can give you Dutch.
> If you like the fact of being lazy, you can give me what you want to
> translate and I translate it.
> Or if you want a list of words or whatever else, I can search for it. But
> it is late here so that would probably be tomorrow or even Tuesday... While
> some words can be fast.
> You choose. :)
>
>
> That would be great. Your English is way better than my Dutch. ;) Also, a
> real translation is superior to me just running stuff through google
> translate.
>
> I want to finish up the "advanced mode" stuff first. Or at least add their
> text to the translation files first.
>
> I don't know if Dutch will appear on the language selection screen. If
> there aren't to many, I will add it. Regardless, the installer can support
> a (more or less) unlimited number of languages through by detecting
> previous installation settings and/or the LANG env variable.
>
>
> Sorry for answering so late. :)
>
>
> No problem. :)
>
>
> Maarten
> ------------------------------
> Van: Maarten Vermeulen <netraa...@gmail.com>
> Verzonden: 22-11-2015 20:40
> Aan: Technical discussion and questions for FreeDOS developers.
> <freedos-devel@lists.sourceforge.net>
> Onderwerp: RE: [Freedos-devel] FreeDOS 1.2
>
> Hi,
>
> I personally like Dutch supported as well.
> I'm Dutch and can English but sometimes I prefer my own language. :)
> In the very old fdbasecd I liked the option of having Dutch.
>
> Maarten
> ------------------------------
> Van: Jerome E. Shidel Jr. <jer...@shidel.net>
> Verzonden: 20-11-2015 23:20
> Aan: Technical discussion and questions for FreeDOS developers.
> <freedos-devel@lists.sourceforge.net>
> Onderwerp: [Freedos-devel] FreeDOS 1.2
>
> First:
>
> What languages would you like to see FDI 1.2 support:
>
> English (EN)
> Spanish (ES)
>
> (anything else?)
>
> Second:
>
> Nobody has any idea on what additional packages are
> to be included in “all packages”?
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> _______________________________________________
> Freedos-devel mailing list
> Freedos-devel@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/freedos-devel
>
>
> ------------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> Freedos-devel mailing list
> Freedos-devel@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/freedos-devel
>
>
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> Go from Idea to Many App Stores Faster with Intel(R) XDK
> Give your users amazing mobile app experiences with Intel(R) XDK.
> Use one codebase in this all-in-one HTML5 development environment.
> Design, debug & build mobile apps & 2D/3D high-impact games for multiple
> OSs.
> http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=254741551&iu=/4140
> _______________________________________________
> Freedos-devel mailing list
> Freedos-devel@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/freedos-devel
>
>
------------------------------------------------------------------------------
Go from Idea to Many App Stores Faster with Intel(R) XDK
Give your users amazing mobile app experiences with Intel(R) XDK.
Use one codebase in this all-in-one HTML5 development environment.
Design, debug & build mobile apps & 2D/3D high-impact games for multiple OSs.
http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=254741551&iu=/4140
_______________________________________________
Freedos-devel mailing list
Freedos-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/freedos-devel
