D'autant que selon le pays (anglophone) où tu te trouves, c'est différent!
En arrivant en Australie, je disais "to route" comme "root", et on m'a expliqué que "to root" signifiait, heu, comment dire... autre chose (cf la règle 34 de l'internet). Du coup, j'ai changé mon fusil d'épaule, et ai commencé à dire "to route" façon "rAwt". Je suppose que c'est une histoire d'accent ! :) Michael -----Message d'origine----- De : frnog-requ...@frnog.org <frnog-requ...@frnog.org> De la part de Stephane Bortzmeyer Envoyé : mardi 20 mars 2018 14:14 À : frnog-m...@frnog.org Objet : [FRnOG] [MISC] La prononciation du routage Ah, c'est un problème que j'ai toujours en anglais : https://mastodon.social/@inmysocks/99715911016909833 I just noticed a weird linguistic thing from where I grew up: I say route and root the same way in some contexts, like I say 'Follow this route' the same as 'Follow this root', but in almost every other context I say 'route' (r-OW-t) differently than 'root' (with the 'oo' like in good). This came up because I just wrote 'The router removes all the routes other than the one to the root' and I never noticed it before. --------------------------- Liste de diffusion du FRnOG http://www.frnog.org/ --------------------------- Liste de diffusion du FRnOG http://www.frnog.org/
