O pasado día 7 de novembro no blog do portal lingüístico de Microsoft publicouse a nova de que, PARA AQUELES QUE TEÑAN UNHA CONTA DE PAGO (350 $), de MSDN ou TechNet poden descargar os ficheiros csv da localización (UI strings)
http://blogs.technet.com/terminology/archive/2009/11/07/windows-7-terminology-published-on-microsoft-language-portal.aspx Desde logo é unha nova que concorda daquela maneira co premio recibido á realidade plurilingüe. Ao mellor hai algún afortunado que ten acceso e nos pode comentar se paga a pena ter en conta a terminoloxía, o estilo de Windows 7 d Microsoft. O que si se pode descargar libremente é o Style Guide Conventions que se aplicou. Non é nada novo pero pode ter o seu interese comparar as guías dalgúns idiomas romances próximos. -- Antón Gómez Méixome .:lingüista:. www.mancomun.org Centro de Referencia e Servizos de Software Libre Avda. de Vigo, s/n 15706 Santiago de Compostela Tel/ Fax: (0034) 981 56 98 10/ 981 59 46 16 <meixome @ mancomun.org> Logo Xacobeo 2010
