原文：ReadWriteWeb 翻译：Moon.Wong 来源：译言有报道称伊朗博客作者死于狱 中
奥米德·礼萨·米赛亚非（Omid Reza Misayafi）之前因“冒犯”政府和宗教权威而遭 逮捕，于近日死在狱中。一个伊朗人权组织站点通过全球之声在线（Global Voices Online)做了报道，而我们是通过博客保护委员会（The Committee to Protect Bloggers）了解此事的。 死亡原因还不得而知，但是委员会称拷打博客的现象在伊朗很普遍，政府通常会以 重罪将博客作者逮捕入狱。米赛亚非在去年12月份的时候被判30个月的监禁，罪名 是“冒犯伊斯兰共和国领袖”。此人的博客是一个文化类的博客，并非政治博客，他 只是写一点讽刺文章，没想到这给他带来这么大的麻烦。 今天晚上的更新指出，监狱糟糕的环境可能导致此人自杀了（link）。不管是直接 的还是间接的，米赛亚非都是因自由言论，因使用网上社交媒体批评独裁政府而丢 到性命的。全世界的社交媒体用户及其支持者都应关注这一事件。 我们已经报道过，在伊朗和埃及（link） 有不少博客作者锒铛入狱，入狱的原因 就是他们用博客记述政府的权力滥用，或者仅仅只是因为写了些批评政府的话，而 导致这些容不得半点异见的政府痛下杀手。 去年年中的时候，我们也报道过，伊 朗议会曾讨论过对那些使用博客挑战政府权威的博客作者是否可以使用死刑，加以 惩罚。（link ） 自由，艺术，自由表达与权威当局，自私利己以及权力滥用之间的战争永无停歇之 日。网络的崛起开始让这一战争发生了变化。博客给之前的沉默者一个发声的渠 道，而保护这些声音免于遭受逮捕，拷打和死亡恐惧的重要性绝没有夸大。奥巴马 在竞选的时候大量的使用了在线社交媒体，我们也很希望能看到奥巴马当局能公 开，明确的谴责伊朗政府导致的这起死亡事件。如果这真的发生，我们还是会惊讶 的。强大的社交媒体正在改变这个世界。我们并不指望，他是最后一个因使用社交 媒体而丧命的人。伊朗勇敢的博客，奥米德·礼萨·米赛亚非请安息吧。那些因博客 入狱的博客，无论是在伊朗还是在世界其他地方，会得到自由的。如果想继续关注 这一事件，以及世界其他地方的类似事件，读者可以访问博客保护委员会的站 点，以及链接到这个站点的其他相关组织的网站。 -- Posted By GFW Blog to GFW Blog at 3/19/2009 07:55:00 PM --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ 1、GFW blog将长期发放翻墙利器psiphon2的注册邀请，请发邮件至chinagfwb...@gmail.com索取。 2、GFW Blog现提供最新翻墙工具下载， http://www.box.net/shared/ymcm3k0cy8 翻墙（突破网络封锁）方法介绍请见本站anti-censorship部分。 3、本站热烈欢迎各位网民朋友投稿或推荐文章，对各类文章进行点评，以及对 本站需要改进的地方提出您宝贵的意见和建议，请发邮件至chinagfwblog[at]gmail.com。您的参与很重要！ 4、敬请关注、支持、参与黑箱监管集体诉讼，https://sites.google.com/site/nextwave428/。 To unsubscribe from this group, send email to gfw-blog+unsubscr...@googlegroups.com For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/gfw-blog?hl=zh-CN -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
