----- Original Message ----- From: Teotonio R. de Souza <[EMAIL PROTECTED]> To: Goa Research Net <[EMAIL PROTECTED]>; <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Tuesday, December 30, 2003 9:43 AM Subject: [Goanet]Re: Manuel Antonio de Sousa
> > Dear Jorge, > > Capela's books are published by Edicoes Afrontamento, in Porto. But I buy > them in Lisbon without difficulty. He does give the date I indicated, and > which is different from 1904 as given by Clement Vaz. > Dear Dr. Teotonio, Thank you for the above information. I have now read Jose Capela's book "Donas, Senhoras e Escravos" which indeed says on page 155 that Manuel Antonio de Sousa (MAS), honorary colonel of the (Portuguese) overseas army and "comendador" of the Order of Aviz, was killed while attacking Missongue in DEcember 1891. So, while there is no doubt that he was born in Mapusa (Bardez, Goa) in 1835, Capela places his death in December 1891 while Clement Vaz tells us that he "met bravely, like a true hero, his death on the battle ground in 1904" (in "Profiles of Eminent Goans Past and Present" [New Dlhi, 1997] - page 105). Now, there is yet another date of his death (January 20, 1892) and, apparently, not "like a true hero". I have a two-volume book titled "História de Moçambique" by René Pélissier (Portuguese translation of the original French - Editorial Estampa, Lisboa, 1994) which gives an account of MAS's death on pages 78/80 of volume II. On pages 79/80 he says: «Quando ... a 18 de Janeiro de 1892 se pôs a caminho contra a "aringa" principal, de Inhachirondo/Missongue, ainda chovia. Dois dias depois, a 20 de Janeiro de 1892, estava defronte de Inhachirondo, que atacou a tiro de canhão, mas os Baruístas bateram-se rijamente; eram ajudados por um mercenário branco, um norte-americano chamado George Taylor, que começava a desempenhar no Barué um papel suspeito, usando, além disso,a mesma táctica que Manuel António de Sousa (casamentos nas famílias reinantes). ... Manuel António de Sousa ficou ferido e, ao ver isto, os seus "chicundas" desertaram do campo de batalha. ... O fim de Manuel António de Sousa foi tão miserável e tão incerto como extraordinária fora a sua existência. A versão espacial e temporalmente mais próxima pretende que, para fugir às azagaias, ele se tenha embrenhado no capim, abandonado por todos. Um garoto tê-lo-ia morto em vez de arriscar-se a levá-lo vivo para Inhachirondo/Missongue e vê-lo vingar-se do seu insignificante guardião com alguma habilidade de feitiçaria. Seja como for quanto à materialidade dos factos, no dia 20 de Janeiro de 1892 desapareceu, pois, este chamejante goês que fizera tremer a Zambézia durante mais de trinta anos, que conquistara um império para Portugal, que estivera associado a Paiva de Andrada e que, mais feliz que ele nesse plano, não assistira à subida da influência britânica no território da Companhia de Moçambique. Irremediavelmente classificado na infra-humanidade pelos Britânicos vitorianos, este "Indian half-caste", que de resto era um verdugo feroz para os Africanos que tinham a pouca sorte de resistir-lhe, pertencia já, em 1892, a um mundo perimido: o de Bonga». In a footnote the author says: «A tradição do Barué pretende que ele foi morto pelo próprio Canga. Outra versão diz que ele foi ferido por dois dos seus capitães, Magaço e Bastião, e que morreu sob tortura». Jorge ########################################################################## # Send submissions for Goanet to [EMAIL PROTECTED] # # PLEASE remember to stay on-topic (related to Goa), and avoid top-posts # # More details on Goanet at http://joingoanet.shorturl.com/ # # Please keep your discussion/tone polite, to reflect respect to others # ##########################################################################