Update of /cvsroot/gtkpod/gtkpod/po
In directory sc8-pr-cvs2.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv22671/po
Modified Files:
it.po ja.po
Log Message:
* po/it.po: fuzzy'ed out translation with incorrect format
string.
* po/ja.po: fuzzy'ed out translation with two plural forms
(Japanese only supports one plural form) until a solution is
found.
Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/gtkpod/gtkpod/po/it.po,v
retrieving revision 1.77
retrieving revision 1.78
diff -u -d -r1.77 -r1.78
--- it.po 24 Sep 2006 14:10:25 -0000 1.77
+++ it.po 8 Jan 2007 10:11:21 -0000 1.78
@@ -12,7 +12,7 @@
"Project-Id-Version: it2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-24 23:08+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-09-18 01:54+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-08 19:05+0900\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4440,7 +4440,7 @@
"per lasciare tutto così"
#: src/misc_playlist.c:1202
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
msgid ""
"The following dangling track doesn't have file on PC. \n"
"Press OK to remove it, CANCEL to leave it as is."
Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/gtkpod/gtkpod/po/ja.po,v
retrieving revision 1.102
retrieving revision 1.103
diff -u -d -r1.102 -r1.103
--- ja.po 24 Sep 2006 14:10:25 -0000 1.102
+++ ja.po 8 Jan 2007 10:11:21 -0000 1.103
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: gtkpod 0.40\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-24 23:08+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-06-20 23:25+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-08 19:08+0900\n"
"Last-Translator: Kentaro Fukuchi <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: n/a\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2716,7 +2716,7 @@
msgstr "ÁªÂò¤µ¤ì¤¿¶Ê¤ò mserv ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¸µ¤Ë¹¹¿·¤·¤Þ¤·¤¿¡£"
#: src/file.c:1341
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
msgid "The following track could not be updated"
msgid_plural "The following %d tracks could not be updated"
msgstr[0] "°Ê²¼¤Î¶Ê¤ò¹¹¿·¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿"
@@ -2729,7 +2729,7 @@
msgstr "¶Ê¤Î¹¹¿·¤Ë¼ºÇÔ"
#: src/file.c:1405
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
msgid "The following track has been updated"
msgid_plural "The following %d tracks have been updated"
msgstr[0] "°Ê²¼¤Î¶Ê¤ò¹¹¿·¤·¤Þ¤·¤¿"
@@ -2742,7 +2742,7 @@
msgstr "¶Ê¤Î¹¹¿·¤ò´°Î»"
#: src/file.c:1470
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
msgid "No mserv information could be retrieved for the following track"
msgid_plural ""
"No mserv information could be retrieved for the following %d tracks"
@@ -3690,6 +3690,7 @@
msgstr "°Ê²¼¤ÎÌäÂ꤬ȯÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿:"
#: src/misc_confirm.c:123
+#, fuzzy
msgid ""
"Are you sure you want to delete the following track completely from your "
"iPod? The number of playlists this track is a member of is indicated in "
@@ -3720,12 +3721,14 @@
msgstr[0] "°Ê²¼¤Î¶Ê¤ò¥×¥ì¥¤¥ê¥¹¥È \"%s\" ¤«¤éºï½ü¤·¤Æ¤â¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤¹¤«?"
#: src/misc_confirm.c:142 src/misc_confirm.c:183
+#, fuzzy
msgid "Remove Track From Playlist?"
msgid_plural "Remove Tracks From Playlist?"
msgstr[0] "¤³¤Î¶Ê¤ò¥×¥ì¥¤¥ê¥¹¥È¤«¤éºï½ü¤·¤Þ¤¹¤«?"
msgstr[1] "¤³¤ì¤é¤Î¶Ê¤ò¥×¥ì¥¤¥ê¥¹¥È¤«¤éºï½ü¤·¤Þ¤¹¤«?"
#: src/misc_confirm.c:164
+#, fuzzy
msgid ""
"Are you sure you want to delete the following track completely from your "
"harddisk? The number of playlists this track is a member of is indicated in "
@@ -3742,12 +3745,14 @@
"¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¶Ê¤¬¤¤¤¯¤Ä¤Î¥×¥ì¥¤¥ê¥¹¥È¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"
#: src/misc_confirm.c:168
+#, fuzzy
msgid "Delete Track from Harddisk?"
msgid_plural "Delete Tracks from Harddisk?"
msgstr[0] "¤³¤Î¶Ê¤ò¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤«¤éºï½ü¤·¤Þ¤¹¤«?"
msgstr[1] "¤³¤ì¤é¤Î¶Ê¤ò¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤«¤éºï½ü¤·¤Þ¤¹¤«?"
#: src/misc_confirm.c:193
+#, fuzzy
msgid ""
"Are you sure you want to remove the following track completely from your "
"local database? The number of playlists this track is a member of is "
@@ -3765,13 +3770,14 @@
"¤¹¡£"
#: src/misc_confirm.c:197
+#, fuzzy
msgid "Remove Track from Local Database?"
msgid_plural "Remove Tracks from Local Database?"
msgstr[0] "¤³¤Î¶Ê¤ò¥í¡¼¥«¥ë¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤«¤éºï½ü¤·¤Þ¤¹¤«?"
msgstr[1] "¤³¤ì¤é¤Î¶Ê¤ò¥í¡¼¥«¥ë¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤«¤éºï½ü¤·¤Þ¤¹¤«?"
#: src/misc_confirm.c:259
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
msgid "Deleted one track completely from iPod"
msgid_plural "Deleted %d tracks completely from iPod"
msgstr[0] "iPod¤«¤é1¶Ê´°Á´¤Ëºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿"
@@ -3784,14 +3790,14 @@
msgstr[0] "¥×¥ì¥¤¥ê¥¹¥È '%2$s' ¤«¤é %1$d ¶Êºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿"
#: src/misc_confirm.c:283
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
msgid "Deleted one track from harddisk"
msgid_plural "Deleted %d tracks from harddisk"
msgstr[0] "¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤«¤é1¶Êºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿"
msgstr[1] "¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤«¤é%d¶Êºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿"
#: src/misc_confirm.c:295
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
msgid "Deleted track from local database"
msgid_plural "Deleted %d tracks from local database"
msgstr[0] "¥í¡¼¥«¥ë¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤«¤é1¶Êºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿"
-------------------------------------------------------------------------
Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT
Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to share your
opinions on IT & business topics through brief surveys - and earn cash
http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV
_______________________________________________
gtkpod-cvs2 mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gtkpod-cvs2
