Dear HanoiLUG'ers,
Since more and more people are expressing their concern about the
languages used on this list, which used to be opened to 3 languages:
Vietnamese, English and French;
Since this list is receiving more and more post in Vietnamese (which is
great!) and that starts to refrain some foreign people to subscribe to it;
I have created 2 new mailing-lists:
- <hanoilug-engl...@lists.hanoilug.org> for English language only;
- <hanoilug-fre...@lists.hanoilug.org> for French language only.
Of course we won't enforce anybody to subscribe to them and we won't
un-subscribe anybody from this list: subscribing (and un-subscribing)
will stay open and on a free will basis, as usual.
So English and French speaking people are invited to subscribe to these
lists respectively from here:
- http://lists.hanoilug.org/listinfo/hanoilug-english
- http://lists.hanoilug.org/listinfo/hanoilug-french
Now the lists *usage* should change accordingly, as follow:
- the original <hanoilug@lists.hanoilug.org> mailing-list won't change
(we won't touch any subscription) except that it will now become a
national language (= Vietnamese) only mailing-list;
- <hanoilug-engl...@lists.hanoilug.org> is an English language only
mailing-list;
- <hanoilug-fre...@lists.hanoilug.org> is an French language only
mailing-list;
- cross-posting (eg: to announce some event) to multiple language
dedicated mailing-lists is allowed as long as the message contains *all*
the corresponding translations;
- any message received on one list in the “wrong” language (eg: in
English or French on the old “hanoilug” list) shall be *politely*
redirected to the right mailing-list, through a *private* answer to the
original sender (please, please, please, do not reply on the list!).
Note that other languages flavors may be created on request.
Best regards, JC.
--
Jean Christophe "プログフ" ANDRÉ — ✧ — Responsable technique régional
Bureau Asie–Pacifique (BAP) — ✧ — http://www.asie-pacifique.auf.org/
Agence universitaire de la Francophonie (AuF) — ✧ — http://www.auf.org/
Adresse postale : AUF, 21 Lê Thánh Tông, T.T. Hoàn Kiếm, Hà Nội, Việt Nam
Tél. : +84 4 9331108 ✦ Fax : +84 4 8247383 ✦ Cellul. : +84 91 3248747
⎧ Note personnelle: merci d'éviter de m'envoyer des fichiers PowerPoint ⎫
⎩ ou Word, cf http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.fr.html ⎭
_______________________________________________
POST RULES : http://wiki.hanoilug.org/hanoilug:mailing_list_guidelines
_______________________________________________
HanoiLUG mailing lists: http://lists.hanoilug.org/
HanoiLUG wiki: http://wiki.hanoilug.org/
HanoiLUG blog: http://blog.hanoilug.org/
