Assalamualaikum wr wb,
Terjemahannya adalah betul. Surah AS Syura yang bermakna Mesyuarat ayat 49-50.
Apa yang tuan tulis dekat bawah ini adalah terjemahan Surah Asyuaraa - kata
jamak dari Asy syair yang bererti penyair. Dua surah yang berbeza.
May God Bless You and Forgive Me,
Mohd Afiffuddin Bin Yaacob (Afiff)
Business Analyst (79857907)
Technical Support & Services
Technology Department
From: rahmatar
Sent: Tuesday, August 17, 2010 9:41 AM
To: Ikhwanul Muslimun
Cc: Ikhwanul Muslimun
Subject: Help Palestine [hidayahnet] Daily Thoughts 09 Ogos 2010 - mengapa
terjemahan ayat kamu berbeza dari sebenar?
assalamua'alaikum,
sy dapati terjemahan ayat kamu berbeza bagi surah Asy-Syu'araa' ayat 49 dan 50
[26.49] Firaun berkata: "Patutkah kamu beriman kepadanya sebelum aku izinkan
kamu? Sesungguhnya dia lah (Musa) ketua kamu yang mengajar kamu ilmu sihir;
oleh itu kamu akan mengetahui kelak (akibatnya). Demi sesungguhnya, aku akan
memotong tangan dan kaki kamu dengan bersilang kemudian aku akan memalang kamu
semuanya".
[26.50] Mereka menjawab: "(Ugutanmu itu) tidaklah menjadi hal! Sesungguhnya
kami (tidak gentar), kerana kepada Tuhan kamilah kembalinya kami.
From: Sleeping Beauty
To: Ikhwanul Muslimun <hidayahnet@yahoogroups.com>;
Date: 16/08/2010 22:43
Subject: Help Palestine [hidayahnet] ~~~Daily Thoughts 09 Ogos 2010~~~
Sent by: hidayahnet@yahoogroups.com
--------------------------------------------------------------------------------
--
~~~Whatever mountains stands in your path,
Whatever obstacle blocks your way,
Whatever difficulty immobilized you,
The prayer full of faith can remove it~~~.
~~~Lidah orang yang berakal terletak
di belakang hatinya. Hati orang yang
bodoh terletak di belakang lidahnya~~~
~~~fairlady.sha...@gmail.com~~~
~~~fairlady.sha...@yahoo.com~~~
.
This E-mail contains privileged and / or confidential information. If
you are not the intended recipient (or responsible for delivery of the
message to such person) or if you have inadvertently received this e-mail,
you should destroy or delete this message and notify the sender by replying
the E-mail accordingly. If you or your employer do not consent to using
Internet E-mail for messages of this kind, please advise immediately by
sending an E-mail to the sender of this message.
All opinions, conclusions and other information in this message do not
relate to the official business of HeiTech Padu Berhad ("HeiTech")
shall be understood as neither given nor endorsed by HeiTech. Our company
accepts no liability for the content of this E-mail, or of the consequences
of any actions taken on the basis of the information provided, unless that
information is subsequently confirmed in writing. Caveat.
