Berita ANN (Al-Ahkam Network News - http://ann.al-ahkam.com.my)
Lelaki Saudi bersenjata memasuki Kedutaan Qatar di Jeddah
URL : http://ann.al-ahkam.com.my/cgi-bin/ann/viewnews.cgi?category=3&id=1026472708
Satu lagi kroni Al-Ahkam Online (URL baru al-ahkam : http://www.al-ahkam.com.my/forum )
wassalam
----
Lelaki Saudi bersenjata memasuki Kedutaan Qatar di Jeddah
مسلح سعودي يقتحم القنصلية القطرية في جدة
Al-Jazeera - Khamis - 11/7/2002, waktu Mekah 22:27, waktu GMT 19:27
;)
[Bandar Jeddah, di pelabuhan Laut Merah]
Seorang Saudi telah memecah masuk ke Kedutaan Qatar di bandar Jeddah. Arab Saudi dan telah warga neagara Saudi ini telah membawa senjata api bersamanya. Polis Arab Saudi telah mendapat panggilan dari kedutaan dan menangkap lelaki yg bersenjata yg tidak diketahui motifnya dan juga [beliau] tidak melepaskan tembakan.
مسلح سعودي يقتحم القنصلية القطرية في جدة
Al-Jazeera - Khamis - 11/7/2002, waktu Mekah 22:27, waktu GMT 19:27
[Bandar Jeddah, di pelabuhan Laut Merah]
Seorang Saudi telah memecah masuk ke Kedutaan Qatar di bandar Jeddah. Arab Saudi dan telah warga neagara Saudi ini telah membawa senjata api bersamanya. Polis Arab Saudi telah mendapat panggilan dari kedutaan dan menangkap lelaki yg bersenjata yg tidak diketahui motifnya dan juga [beliau] tidak melepaskan tembakan.
وقال قنصل قطر بجدة إبراهيم المغيصيب في تصريح للجزيرة إن المسلح دخل القنصلية طلبا للجوء وإنه لم يقاوم عملية اعتقاله، مشيرا إلى أن العمل لم يقصد به القنصلية أو قطر.
Ketua Konsul Qatar, Ibrahim Al-Mugrasib didalam pengumumannya kepada Al-Jazeera berkata beliau percaya lelaki bersenjata yg memasuki kedutaan itu memohon untuk dilindungi dan menolak penangkapannya, menunjukkan perbuatan bukan ditujukan kepada kedutaan atau Qatar.
Wakil diplomatik Qatar mengesahkan bahawa dia tidak tahu mengapa lelaki bersenjata Saudi memilih kedutaan Qatar. Dan menunggu penyiasatan sebab-sebab ia merujuk kepada Kedutaan Qatar dengan membawa senjata api.
Kejadian ini dianggap pertama kali ditujukan kepada misi diplomatik Arab Saudi.
sumber : http://www.aljazeera.net/news/arabic/2002/7/7-11-13.htm
----
- terjemahan oleh - [EMAIL PROTECTED]
Do You Yahoo!?
New! SBC Yahoo! Dial - 1st Month Free & unlimited access
Ketua Konsul Qatar, Ibrahim Al-Mugrasib didalam pengumumannya kepada Al-Jazeera berkata beliau percaya lelaki bersenjata yg memasuki kedutaan itu memohon untuk dilindungi dan menolak penangkapannya, menunjukkan perbuatan bukan ditujukan kepada kedutaan atau Qatar.
Wakil diplomatik Qatar mengesahkan bahawa dia tidak tahu mengapa lelaki bersenjata Saudi memilih kedutaan Qatar. Dan menunggu penyiasatan sebab-sebab ia merujuk kepada Kedutaan Qatar dengan membawa senjata api.
Kejadian ini dianggap pertama kali ditujukan kepada misi diplomatik Arab Saudi.
sumber : http://www.aljazeera.net/news/arabic/2002/7/7-11-13.htm
----
- terjemahan oleh - [EMAIL PROTECTED]
Do You Yahoo!?
New! SBC Yahoo! Dial - 1st Month Free & unlimited access
Kirim email ke