Berita ANN (Al-Ahkam Network News - http://ann.al-ahkam.com.my)
5 mati didalam pergelutan agama di Indonesia
URL : http://ann.al-ahkam.com.my/cgi-bin/ann/viewnews.cgi?category=3&id=1029293288
Satu lagi kroni Al-Ahkam Online (URL baru al-ahkam : http://www.al-ahkam.com.my/forum )
wassalam
----
5 mati didalam pergelutan agama di Indonesia
مصرع 5 في اشتباكات طائفية بإندونيسيا
IslamOnline - Jakarta - 13-08-2002
;)
مصرع 5 في اشتباكات طائفية بإندونيسيا
IslamOnline - Jakarta - 13-08-2002
لقي 5 أشخاص على الأقل مصرعهم في هجوم على 3 قرى مسيحية في وسط جزيرة "سولاوسي" الإندونيسية، يُعتقد أن منفذيه من المسلمين، وذلك في إطار أعمال العنف الطائفي التي تشهدها إندونيسيا.
5 orang telah menemui kematiannya didalam serangan keatas 3 perkampungan Kristain di pertengahan Pulau Sulawesi, Indonesia, yg dipercayai dilakukan oleh orang Islam dimana Indonesia telah menyaksikan satu peristiwa pertempuran keagamaan.
Beberapa orang saksi telah memberitahu Agensi AFP pada hari Selasa 13-08-2002 bahawa penyerang tersebut telah membakar beratus-ratus rumah.
Serangan ini mewakili kekejaman terbaru di kawasan Poso yg menyaksi pertempuran berdarah diantara Kristian dan Islam semenjak lebih dari setahun.
5 orang telah menemui kematiannya didalam serangan keatas 3 perkampungan Kristain di pertengahan Pulau Sulawesi, Indonesia, yg dipercayai dilakukan oleh orang Islam dimana Indonesia telah menyaksikan satu peristiwa pertempuran keagamaan.
Beberapa orang saksi telah memberitahu Agensi AFP pada hari Selasa 13-08-2002 bahawa penyerang tersebut telah membakar beratus-ratus rumah.
Serangan ini mewakili kekejaman terbaru di kawasan Poso yg menyaksi pertempuran berdarah diantara Kristian dan Islam semenjak lebih dari setahun.
وكان سائح إيطالي قد قُتل بالرصاص الأسبوع الماضي في وسط جزيرة سولاوسي، كما أصيب 4 إندونيسيين بجروح عندما فتح مجهولون النار على حافلة على بُعد حوالي 200 كيلومتر إلي جنوب بوسو.
Seorang pelancong Itali telah terbunuh akibat tembakan peluru pada minggu dahulu di Pulau Sulawesi Tengah, dan 4 orang Indonesia cedera apabila seorang yg tidak dikenali membuka tembakan keatas sebuah bas sejauh 200 kilometer dari Selatan Poso.
Serangan yg tidak diketahui pada 12-08-2002 keatas perkampungan Silanaka, Sibi dan Batu Jengko yg berada lebih kurang 12 kilometer dari Poso. Ia mengakibatkan 5 penduduk terbunuh.
Keganasan telah timbul pada masa kerajaan sedang mencari pelan damai yg telah dirangkakan sepenuhnya pada Disember 2001 untuk menghadkan pertempuran keagamaan yg mengakibatkan diantara 1,500 terbunu ditahun-tahun dahulunya.
Dan semua peristiwa kejam itu serang tuduh-menuduh diantara Islam dan Kristian mengenai siapa yg bertanggung jawab.
sumber : http://www.islamonline.net/Arabic/news/2002-08/13/article26.shtml
----
- terjemahan oleh - [EMAIL PROTECTED]
جميع حقوق النشر محفوظة © شبكة أخبار الأحكام،2002
Do You Yahoo!?
HotJobs, a Yahoo! service - Search Thousands of New Jobs
Seorang pelancong Itali telah terbunuh akibat tembakan peluru pada minggu dahulu di Pulau Sulawesi Tengah, dan 4 orang Indonesia cedera apabila seorang yg tidak dikenali membuka tembakan keatas sebuah bas sejauh 200 kilometer dari Selatan Poso.
Serangan yg tidak diketahui pada 12-08-2002 keatas perkampungan Silanaka, Sibi dan Batu Jengko yg berada lebih kurang 12 kilometer dari Poso. Ia mengakibatkan 5 penduduk terbunuh.
Keganasan telah timbul pada masa kerajaan sedang mencari pelan damai yg telah dirangkakan sepenuhnya pada Disember 2001 untuk menghadkan pertempuran keagamaan yg mengakibatkan diantara 1,500 terbunu ditahun-tahun dahulunya.
Dan semua peristiwa kejam itu serang tuduh-menuduh diantara Islam dan Kristian mengenai siapa yg bertanggung jawab.
sumber : http://www.islamonline.net/Arabic/news/2002-08/13/article26.shtml
----
- terjemahan oleh - [EMAIL PROTECTED]
جميع حقوق النشر محفوظة © شبكة أخبار الأحكام،2002
Do You Yahoo!?
HotJobs, a Yahoo! service - Search Thousands of New Jobs
Kirim email ke