您好， gnome-power-manager - master - po (简体中文) 的新状态是“已翻译”。 http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-power-manager/master/po/zh_CN
把未完成的翻译了一下，另外主要做了如下修改。 hibernate统一翻译成休眠 suspend统一翻译成待机 blank screen统一翻译成关闭屏幕 gnome-screensaver统一翻译成屏幕保护程序。 还有其他一些修改。 请审核！ chainet -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ 您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛“i18n-zh”论坛。 要在此论坛发帖，请发电子邮件到 i18n-zh@googlegroups.com 要退订此论坛，请发邮件至 i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com 更多选项，请通过 http://groups.google.com/group/i18n-zh?hl=zh-CN 访问该论坛 -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
