Martin, Ok, my mistake. I’ll check the files again.
Best regards Niklas Lampén From: i18n-boun...@otrs.org [mailto:i18n-boun...@otrs.org] On Behalf Of Martin Gruner Sent: 17. tammikuuta 2013 11:29 To: Internationalization mailing list of OTRS.org Subject: Re: [otrs-i18n] Finnish translations Hi Niklas, CVS HEAD is actually OTRS 3.2. 3.1 is in the branch rel-3_1, and that differs a lot from HEAD. For this reason I only applied your changes to HEAD. You can checkout again to see if any strings are still missing. Regards, mg Am 17.01.13 10:28, schrieb Niklas Lampén: Martin, I created those files with files fetched from 3.1 HEAD, so they might be missing some 3.2 translations. If you have 3.2 translation strings added to those Finnish files as empty strings, I can check them again and translate missing strings specially in the GUI part. Best regards Niklas Lampén From: i18n-boun...@otrs.org<mailto:i18n-boun...@otrs.org> [mailto:i18n-boun...@otrs.org] On Behalf Of Martin Gruner Sent: 17. tammikuuta 2013 11:18 To: Internationalization mailing list of OTRS.org Subject: Re: [otrs-i18n] Finnish translations Dear Niklas, thank you very much for your contribution. I added it to OTRS 3.2 (!), which I believe it was meant for. It will be in 3.2.0.rc1 coming out in a few days. Thanks and best regards, mg Am 16.01.13 16:30, schrieb Niklas Lampén: Hi, Here’s some Finnish translations to OTRS 3.1. I noticed texts “Split” and “Ticket Information” are not translateable. I also would like to receive an option for lock status. Now it seems to have “Lock / unlock”, but it would be clearer if I could translate it to “Lock state: locked / unlocked”. Best regards Niklas Lampén --------------------------------------------------------------------- OTRS mailing list: i18n - Webpage: http://otrs.org/ Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/i18n To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n -- Martin Gruner Senior Developer R&D OTRS AG Europaring 4 94315 Straubing T: +49 (0)6172 681988 0 F: +49 (0)9421 56818 18 I: www.otrs.com/<http://www.otrs.com/> Geschäftssitz: Bad Homburg, Amtsgericht: Bad Homburg, HRB 10751, USt-Nr.: DE256610065 Aufsichtsratsvorsitzender: Burchard Steinbild, Vorstand: André Mindermann (Vorsitzender), Christopher Kuhn, Sabine Riedel It's raining... OTRS Feature Add-Ons! Bis zu 10 kostenlose OTRS Feature Add-Ons und professionellen Hersteller-Support – Werden Sie jetzt Service-Subscription-Kunde! --------------------------------------------------------------------- OTRS mailing list: i18n - Webpage: http://otrs.org/ Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/i18n To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n -- Martin Gruner Senior Developer R&D OTRS AG Europaring 4 94315 Straubing T: +49 (0)6172 681988 0 F: +49 (0)9421 56818 18 I: www.otrs.com/<http://www.otrs.com/> Geschäftssitz: Bad Homburg, Amtsgericht: Bad Homburg, HRB 10751, USt-Nr.: DE256610065 Aufsichtsratsvorsitzender: Burchard Steinbild, Vorstand: André Mindermann (Vorsitzender), Christopher Kuhn, Sabine Riedel It's raining... OTRS Feature Add-Ons! Bis zu 10 kostenlose OTRS Feature Add-Ons und professionellen Hersteller-Support – Werden Sie jetzt Service-Subscription-Kunde!
--------------------------------------------------------------------- OTRS mailing list: i18n - Webpage: http://otrs.org/ Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/i18n To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n
