Óscar Manero > ¿Sólo dice eso el artículo? ¿No hace referencia a la fuente concreta, e. e., si hay por ahí algún PDF maravilloso donde poder consultar esta investigación?
------------------------------ Hola de nuevo. Rebuscando en el Google, encontré sólo esto. Juan. http://yucas.net/content/view/23/47/ CHINOS Y MAYAS por Marco Ortiz Ya se ha publicado varias veces en el Diario de Yucatán. Las investigaciones dicen que el ADN de los habitantes del poblado de Buctzodz, camino a Tizimín, es idéntico al de los chinos. Y que se sepa, los Mayas fueron conquistados por españoles y no por orientales.... ¿Cuál es la explicación para esto? Pienso que lo primero que hay que admitir es que hubo un contacto entre estos dos grupos de gente. Los chinos y los habitantes de Buctzodz, y, que se sepa, la historia dice que no hubo tal. Claro que a principio de este siglo hubo una gran inmigración de gente coreana al estado y que obviamente tuvieron muchos descendientes, pero eso no basta para explicar el que todos los pobladores de este poblado tengan un ADN similar, pues cuatro generaciones no bastan para lograrlo. Tómese en cuenta también que los libaneses llegaron también a nuestro estado a partir de la segunda década del siglo XVIII y no hay abundancia de árabes entre la población, aunque sí entre las familias adineradas, por tanto, hay que buscar otra explicación, y, si tomamos en cuenta las leyes de la herencia, tenemos que remontarnos a un pasado mucho más lejano, quizá hasta antes de la conquista española. ¿Qué tan probable es que los navegantes chinos hayan llegado aquí antes que los españoles? ¿Tenían naves capaces de hacer grandes travesías? La respuesta es afirmativa, pues las llamados naos de China superaban por mucho el tamaño de las carabelas españolas y eso habla de la posibilidad de que se hayan efectuado tales viajes. ¿Se acuerdan de aquella famosa nao de China que hacía el trayecto desde las Filipinas hasta Acapulco? Esto sería una confirmación de que tales viajes fueron posibles, y nos da un buen indicador de la ruta tomada para llegar, pues es mucho más fácil navegar desde China por el Océano Pacífico que desde el Atlántico, donde África era un enorme obstáculo a rodear. Si se hizo tal contacto lo probable es que los navegantes chinos hayan llegado por las costas de Oaxaca o Chiapas y de ahí se hayan trasladado por tierra hacia lo que sería Yucatán, dominada entonces por los Mayas. Hay algo curioso. En tierras de Michoacán, situado cerca de estos puntos probables de desembarque, viven los purépechas, grupo étnico con una característica notable en su idioma. Y lo notable es que ese grupo étnico se diferencia por completo, en cuestión de lenguaje, de todos los de la región, supongo que de una manera tan diferente como el idioma de los vascos españoles se diferencia del castellano, aún cuando se encontraban en sus dominios o área de influencia, otra diferencia notable es que los purépechas utilizaban herramientas de cobre, ya conocidas en China. Habría que comprobar, con un análisis serio, si hay semejanzas entre el chino y el lenguaje de los purépechas, lo cual suena algo descabellado pero es algo que valdría la pena investigar. Por otra parte, es claro que los grupos étnicos que dominaron y siguen dominando en número la población del país son de ascendencia oriental pues, como todo el mundo sabe, los rasgos de la gente de aquí son mongólicos, lo que incluye claro, los ojos rasgados y la famosa mancha mongólica. Como dato curioso déjeme comentarle que, cuando un grupo de académicos japoneses vino de visita a Yucatán, hace unos cinco años, después de los eventos programados en la SEP, hubo una convivencia entre mexicanos y extranjeros donde se divertían mostrándose dicha mancha mongólica, ya que los japoneses también la tienen. Aquí se le conoce como "Huá". Por otro lado, el idioma Maya tampoco se parece al náhuatl y es un misterio, hasta donde sé, el origen del idioma de los Mayas, bastante grande como para poder ser explicado por el alejamiento geográfico con los Aztecas, o con los Olmecas, ya que esta fue la madre de las culturas mesoamericanas. Recodemos que hay 32 dialectos Mayas derivados del Cholán y del Maya yucateco, y el área donde se hablan estos, corresponde a la ruta posible que tuvieron que tomar los chinos si querían llegar a nuestra región, lo que quizá ocurrió por casualidad, o decidieron tomar esa ruta para evitar los dominios aztecas. Como dato curioso haré notar que el apellido Chan en Maya es bastante común en el estado y suena bastante a chino, Chin es otro ejemplo también. Además que los chinos, que se distinguen por su misticismo, no encontrarían en la actualidad mucha diferencia en el espíritu y la idiosincrasia Maya que podemos encontrar en los pueblos del estado. Ya sé que eso no comprueba nada, pero trato de crear una heurística donde quepa la posibilidad de que hayamos tenido un contacto intenso con gente venida del otro lado del mundo. ¿Y los dragones de las festividades chinas, no se parecen a la serpiente emplumada que veneraban los Mayas? Claro que Quetzalcóatl era una serpiente emplumada, pero cabría preguntarse si no se trató de un sincretismo entre la cultura Maya, la China y la Azteca, ya que, permítanme recordarle que la cultura del altiplano llegó aquí a partir del 970 de nuestra era y a través de los toltecas. ¿Sería la cultura china la que originó la representación de ese dios? Alguna vez hubo un emperador chino que prohibió los viajes muy lejanos a su nación pues para él, más allá de China no valía la pena explorar nada. ¿Serían comerciantes aquellos que lo desobedecieron y se trasladaron a estas tierras? ¿Acaso piratas que existieron mucho antes de los corsarios ingleses y demás? ¿Y el invento del cero? ¿Será casualidad que tanto los Chinos como los Mayas lo inventaron? Una cosa es segura, y es que, si el ADN de los habitantes de Yucatán es idéntico al de los habitantes de la China la probabilidad de que hayan tenido un contacto estrecho es superior al 99.9 %. Y es que, como ustedes sabrán, el análisis del ADN tiene una probabilidad de error de una en diez mil millones, y si tomamos en cuenta de que en el planeta habemos solamente seis mil millones de habitantes, lo más seguro es afirmar que dicho contacto existió. ¿Usted, qué piensa? ------------- DIARIO DE YUCATÁN 13/09/2004. Mayas y chinos serían “parientes”. El ADN de los nativos de Buctzotz, idéntico al oriental. Navegantes chinos hicieron su arribo a Yucatán y a otros puntos de América, por lo menos 70 años antes que Cristóbal Colón, según estudios de genética molecular divulgados recientemente en Estados Unidos. Estos navegantes habrían fundado colonias chinas en el norte de Yucatán, específicamente donde ahora está Buctzotz. Según una investigación hecha por el Departamento de Ciencias Biológicas de la Universidad de Florida, el ADN de los mayas de Buctzotz es exactamente igual al ADN de los chinos. “Eso explica la existencia de “un flujo reciente de genes de China a esta zona de América”, dice el estudio. También explicaría algunas similitudes entre la cultura maya y la china, sobretodo en el lenguaje y la cerámica. En un libro sobre el descubrimiento de América, el investigador norteamericano, Gevin Menzies sostiene que el Continente Americano fue descubierto por varios navegantes chinos, entre ellos Zheng He, que llegaron a varios puntos, incluyendo Yucatán, entre 1421 y 1423, 70 años antes que Colón. Los navegantes chinos habrían recorrido el continente americano de Norte a Sur, mediante travesías en los océanos Pacífico y Atlántico. [Diario de Yucatán]. ----- Original Message ----- From: "Óscar Manero" <[EMAIL PROTECTED]> To: <ideolengua@gruposyahoo.com> Sent: Tuesday, May 02, 2006 8:32 PM Subject: Re: [ideoL] Descubren similitudes entre el chino y el maya ¿Sólo dice eso el artículo? ¿No hace referencia a la fuente concreta, e. e., si hay por ahí algún PDF maravilloso donde poder consultar esta investigación? Saludos Óscar Manero [EMAIL PROTECTED] El 02/05/2006, a las 15:28, Juan Blanco escribió: > (una noticia de hace dos años a la que no se ha dado suficiente > difusión, me parece). Juan > > > Diario de Yucatán > Dic. 2003 > > > DESCUBREN SIMILITUDES ENTRE PALABRAS DEL CHINO Y DEL MAYA > > > Por: Hernán Casares Cámara > > > Durante la Dinastía Tang (618-907), un grupo de eruditos chinos > escribió sobre un supuesto viaje de marineros chinos a un país > lejano al que llamaron Fusang, revela a su vez, en un libro > recientemente publicado en inglés, el profesor Hu Chundong, de la > Universidad de Beijing (Pekín). Investigaciones posteriores > permitieron afirmar que ese nombre se refería a una zona ocupada > ahora por México. > > Coincidentemente, una leyenda maya explica el origen de sus > antepasados en una corriente migratoria de desconocidos que > llegaron a Yucatán por el mar del Oeste, dice el profesor chino. > Chundong apoya también la noción de los acoplamientos cercanos > chinos y mayas. Durante más de 25 años ha estudiado los > jeroglíficos mayas y ha encontrado semejanzas entre los dialectos > mayas y la lengua china antigua. > > Mediante el 'método lingüístico contrastivo', que se emplea para > comparar dos idiomas, el profesor eligió 100 palabras populares de > cada lengua y encontró que 22 son similares en la pronunciación, > sobre todo con dialectos de China Suroriental. Este descubrimiento, > entre otros, le permitió al profesor Chundong formular la hipótesis > de que los mayas (o al menos un grupo de ellos) salieron de Asia > hace 5.000 años. > > El descubrimiento de Chundong se suma a otros evidencias, como las > semejanzas entre las artesanías mayas y chinas. En la artesanía > maya se reconoce un 'estilo chino', sobre todo en piezas > encontradas en Campeche, muy similares a artesanías de la Dinastía > Tang, dice Chundong. > > > > --------- > > > [Se eliminaron del mensaje las partes que no eran texto] > > > > -------------------------------------------------------------------- > IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales > Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] > Informacion en http://ideolengua.cjb.net > Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/ > Administracion/top-ideol.html > > > > Enlaces de Yahoo! Grupos > > > > > > [Se eliminaron del mensaje las partes que no eran texto] -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces de Yahoo! Grupos -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces de Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en Internet, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> Para cancelar tu suscripción a este grupo, envía un mensaje a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
