=========================================================
INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
===================[1005 subscriptors]===================
Notícies de Frankfurt
Les notícies que arriben de Frankfurt, de la fira internacional del
llibre i del paper que hi juguen els instituts Ramon Llull i el
d'Estudis Baleàrics, confirmen les previsions més raonables sobre
funcions i disfuncions de la representació i foment de la cultura
catalana en això que en deim el món. No ha anat massa bé, la cosa, i
segurament no deu ser fàcil escatir responsabilitats. Els dos instituts
els piloten persones que, cadascuna en el seu estil, han demostrat prou
bé les seves capacitats. Però es posa de manifest -i qui, amb la mà al
cor, no ho hauria profetitzat?- que anar pel món amb dos segells no és
gens bo, sobretot per al més dèbil. Si ja és difícil moure els assumptes
de la cultura catalana per Europa i Amèrica, perquè primer has de fer
entendre que no és l'espanyola i has d'explicar allò de les nacions
sense estat, etc., etc., etc., i si tens em compte que al que t'ha
d'escoltar fa una estona que l'esperen a una altra banda, si tot això és
així de complicat i encara més, ara pensa com es distorsiona tot el
panorama si no és clara la representativitat de cada organisme. És com
si l'Institut Cervantes hagués de col·laborar, en la promoció de la
cultura espanyola, amb uns representants de la diputació de Badajoz
interessats a promocionar la cultura de la seva província. Això encara
seria més bo d'entendre que el gal·limaties que s'ha organitzat a partir
de la desgana del govern català i de les ganes del govern balear. El
fracàs polític dels dos governs és estrepitós, no ens hem de cansar de
recordar-los-ho, i així no hi ha manera d'anar pel món. Això sí, si algú
hi té més a perdre, som nosaltres, que hem estat abandonats a un destí
de suburbi cultural. És obvi que a Antoni Marí, posem per cas, o a Ponç
Pons, els convé molt més ser representats pel Ramon Llull que per
Estudis Baleàrics. Que els dos instituts seran carn i ungla...? Ja es
veurà. Ara per ara, ja s'ha produït el primer fracàs i el primer
malentès. Al marge les responsabilitats de cadascú en aquest malentès
concret, hauran de canviar moltes coses si no es vol evitar que aquests
fracassos esdevenguin norma. La visió estreta de qui havia estat
ministre i el desinterès dels que volien esborrar l'empremta del
pujolisme han resultat una combinació letal per a una cultura fins ara
acostumada a fer front als enemics de fora, però poc preparada per
superar els reptes de la neo-valencianització. Tot això ho hereteran
unes generacions que no s'ho podran explicar més que assenyalant amb el
dit unes determinades persones i mirant d'entendre quins interessos
servien en debilitar deliberadament la cultura del nostre país.
Guillem Frontera. Escriptor.
Diari de Balears, 8 d'octubre de 2004
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enllaç recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Diccionari català-aranès
http://www.edu365.com/primaria/muds/aranes/dic/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informació, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (País Valencià) <[EMAIL PROTECTED]>
Isabel Olid (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Bartomeu Prior (País Valencià) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Andorra) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable tècnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració
tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
