=========================================================
INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
==================[1.079 subscriptors]===================
L'Acadèmia Valenciana arriba a un principi d'acord per reconèixer la
unitat de la llengua
Després del distanciament provocat per les amenaces del govern valencià,
els dos sectors de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) han acordat
de presentar unes quantes esmenes conjuntes al document que es debatrà
demà sobre la denominació i l'entitat del 'valencià', finalment la
definició acordada podria ser: la llengua que els valencians
comparteixen amb el Principat i amb les Illes. Si no hi ha cap canvi
imprevist, el text serà acceptat per unanimitat en el ple de demà.
Segons fonts de l'AVL, el dictamen reconeixerà la unitat de la llengua
'en tots els sentits', encara que és probable que no se citi el terme
català en la definició final. Tot i això, el document serà més explícit
que la llei de creació de l'AVL, que passa de puntetes en el seu
articulat sobre la qüestió i sols afirma que el 'valencià' forma part
del 'sistema lingüístic que els corresponents estatuts d'autonomia dels
territoris hispànics de l'antiga Corona d'Aragó reconeixen com a llengua
pròpia'. El dictamen preparat per al ple és el segon intent dels
acadèmics partidaris de la unitat de la llengua, que en són la majoria.
El primer va ser frustrat el desembre passat.
Font: Vilaweb (08/02/2005)
Més informació en: <http://www.vilaweb.com>
--------------
Els negociadors pacten un dictamen que agrada a tothom
-Aclareixen la unitat de la llengua per a incloure el sector
universitari
Font: diari Levante (08/02/2005)
Més informació en: <http://breu.bulma.net/?l4357>
--------------
Els dos sectors de l'Acadèmia pacten per aprovar demà sense fissures el
dictamen
-El document fa al·lusió en l'annex a la llengua compartida i a l'acord
del CVC
Font: diari Las Provincias (08/02/2005)
Més informació en: <http://breu.bulma.net/?l4356>
--------------
EU-Entesa espera que el dictamen de l'AVL "reculla de manera inequívoca
la unitat de la llengua"
El portaveu d''EU-Entesa a les Corts Valencianes, Joan Ribó, ha afirmat
hui que des de la seua formació "haurem de felicitar-nos si, finalment,
és veritat que el dictamen de l''Acadèmia Valenciana de la Llengua
recull de manera inequívoca la unitat de la llengua".
Sobre això, ha exigit a l''Acadèmia i al Consell "un treball continu per
a assegurar la unitat lingüística i introduir polítiques de
col·laboració amb les comunitats amb què compartim la llengua" per a
evitar, ha dit, "la desaparició del valencià".
Ribó ha assenyalat que els "problemes" de l''Acadèmia "han estat
provocats per la seua dependència del poder polític, tal com hem vingut
denunciant des de l''esquerra", i ha agregat que en estes condicions
"difícilment l''AVL podrà treballar científicament".
Segons la seua opinió, "si no s''assegura la independència de
l''organisme mai no arribarà a ser una verdadera Acadèmica; serà
qualsevol cosa menys una institució lingüística".
El diputat ha indicat que, esperant conéixer el contingut del text i amb
el desig que signifique "un pas endavant en la unitat de la llengua",
des d''EU-Entesa "volem reiterar que sense treballar per la unitat de la
llengua i sense introduir polítiques de col·laboració lingüística,
cultural i comunicativa amb la resta de comunitats amb les quals
compartim la nostra llengua, el valencià corre el perill de convertir-se
en una llengua minúscula, camí de la seua desaparició".
Ribó ha assenyalat que la riquesa i la potència del valencià "radica en
la seua extensió territorial i el seu ús social" i, en esta línia, ha
lamentat que el Tractat constitucional europeu "no reconega les llengües
dels pobles sense Estat". Per això, el diputat ha assegurat que "dir
''no'' a esta Constitució també significa reivindicar una Europa dels
pobles, que reflectisca tota la nostra pluralitat i riquesa cultural i
lingüística".
Font: Vilaweb - Europa Press (08/02/2005)
Més informació en: <http://breu.bulma.net/?l4358>
--------------
Pla (PSPV) diu que l'"única raó" per a canviar el dictamen de l'AVL és
que s'aconseguisca "un major consens" en la institució
El secretari general del PSPV-PSOE, Joan Ignasi Pla, ha manifestat hui
que el dictamen de l''Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL), relatiu a
l''entitat del valencià, "ha de tirar endavant, des de l''autonomia i la
independència", i ha destacat que l''"única raó" per a canviar el text
dels acadèmics és que aconseguisca "un major consens". Si fóra d''esta
manera, ha assegurat, "ens donem per satisfets".
Pla es va referir al "Dictamen sobre el principis i criteris per a la
defensa de la denominació i l''entitat del valencià" que la institució
lingüística pretenia aprovar el 22 de desembre passat i el debat del
qual va ser retirat de l''ordre del dia del ple, després de la
intervenció del conseller de Cultura, Alejandro Font de Mora. Ahir els
membres de l''AVL van arribar a un principi d''acord sobre el text.
El responsable dels socialistes valencians, que va fer estes
declaracions en la roda de premsa posterior a la reunió que va mantindre
amb alcaldes i regidors per a analitzar la gestió dels residus a la
Comunitat Valenciana, ha criticat que, a hores d''ara, el president de
la Generalitat, Francesc Camps "encara no ha donat una explicació del
colp de mà que va donar el seu conseller d''Educació i Cultura" i ha
afirmat que "l''haurà de donar, perquè és una actitud que mereix un
aclariment per part seua".
Preguntat per la seua opinió sobre el text negociat, Pla ha afirmat no
conéixer la redacció del document. En este sentit ha manifestat que "qui
sí la coneix és el conseller portaveu, Esteban González Pons, que ha
estat permanentment participant en la dinàmica de l''AVL".
Ha afirmat que González Pons és "qui va a Barcelona d''amagat a parlar
amb el president de la Generalitat catalana, Pasqual Maragall i després
acusa el PSOE de ser un partit sotmés als designis de Maragall".
El líder del PSPV ha reiterat que el seu partit manté que "com més
autonomia i independència de l''AVL, molt millor". Rebutgem -ha
continuat- les ingerències i les pressions que el Consell i el PP estan
fent sobre l''Acadèmia".
Font: Vilaweb - Europa Press (08/02/2005)
Més informació en: <http://breu.bulma.net/?l4359>
--------------
Els dos sectors de l'AVL "acosten postures" sobre el dictamen però
seguixen els contactes per a "polir les reticències"
-El nou text, al qual s''han presentat quatre esmenes, es votarà en ple
el dia 9 a partir de les 16:30 hores
Els dos sectors de l''Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) han donat
hui un "pas important per a aconseguir l''acostament definitiu de
postures" que permeta tirar endavant en el ple que la institució
celebrarà el pròxim 9 de febrer un dictamen sobre l''entitat del
valencià, segons han assegurat hui des de l''organisme. Representants de
les dos parts han celebrat este matí una reunió en la qual han
incorporat els suggeriments realitzades al text, si bé els contactes
prosseguiran per a intentar "polir les reticències" d''alguns membres.
Així, els acadèmics Josep Palomero i Honorat Ros --del grup dels 13-- i
Ramon Ferrer i Àngel Calpe --pertanyents al denominat grup dels 7--, que
ja van mantindre contactes divendres passat, s''han reunit este matí amb
la finalitat d''incorporar a la proposta que es votarà dimecres les
"observacions" realitzades pels membres de l''ens. D''esta trobada, en
la qual també han participat de "forma puntual" altres integrants de
l''entitat normativa, ha eixit una redacció que "ens porta pel bon camí"
per a aconseguir que la sessió plenària de l''AVL done finalment llum
verd al document, ha afirmat un dels assistents.
Fonts de l''AVL han informat que, una vegada finalitzat el termini per a
presentar esmenes al text --que ha acabat a les 15:00 hores de hui--,
"només" s''han presentat quatre --enfront de les més de 60 que va rebre
la primera redacció del dictamen--, el que dóna una idea de l''acord
obtingut, han apuntat.
Tot i això, els "contactes informals" entre els membres de l''Acadèmia
continuaran fins al mateix dia del ple, per a aconseguir salvar les
"reticències" que queden en "alguns membres del sector que representa a
la Universitat" i que "esperem anar polint", segons ha indicat a Europa
Press l''acadèmic Àngel Calpe.
El grup dels 7 recolza el nou text en entendre que plasma el gros de les
reivindicacions que estos acadèmics recollien en la proposta alternativa
que mantenien enfront de la defensada pel grup dels 13. Diferenciar les
qüestions filològiques de les jurídiques, insistir en la cohesió del
sistema lingüístic "tal com marca la llei" i garantir la personalitat
del valencià dins d''este sistema són algunes de les més importants.
El pas següent és presentar el document pactat als acadèmics que no han
pogut assistir a la trobada d''este matí per a aconseguir el seu
"vistiplau". L'objectiu és "incorporar el màxim de persones perquè, si
és possible, el dictamen puga eixir per unanimitat". "Cal seguir
negociant", ha dit.
En este sentit, l''acadèmic ha assegurat que la situació actual és
d''"acostament de posicions" i ha opinat que les coses "van pel bon
camí, encara que caldrà esperar al dia de la votació", ha advertit.
Optimisme
En esta línia, altres fonts de l''AVL s''han mostrat "optimistes" davant
la possibilitat que dimecres que ve s''aprove finalment un dictamen
sobre l''entitat de la llengua, després de la situació generada en el si
de la institució per la suspensió del ple del 22 de desembre del 2004
arran de la intervenció del conseller de Cultura, Alejandro Font de
Mora. La sensació és que la situació "està encarrilada".
L''AVL celebrarà sessió plenària el pròxim 9 de febrer a partir de les
16:30 hores. L''ordre del dia establit inclou l''estudi i aprovació de
la proposta de dictamen sobre els "Principis i criteris per a la defensa
de la denominació i l''entitat del valencià". Així mateix, en la reunió
es tractarà l''informe del vicepresident, segons han informat hui fonts
de l''organisme.
Font: Vilaweb - Europa Press (07/02/2005)
Més informació en: <http://breu.bulma.net/?l4360>
--------------
El «grup des tretze» rebutja el preacord aconseguit en l'AVL
-El vicepresident tracta de consensuar un nou dictamen abans del pròxim
ple
Font: diari Levante (07/02/2005)
Més informació en: <http://breu.bulma.net/?l4351>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enllaç recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Diccionari català-valencià-balear (DCVB)
http://dcvb.iecat.net/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informació, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (País Valencià) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable tècnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració
tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
