=========================================================
INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
==================[1.116 subscriptors]===================
Un 3% dels títols, en català
Les dades no enganyen. La presència de cinema en català al país és mínima.
Només un 3,16% dels títols exhibits entre el 2000 i el 2004 s'han pogut
escoltar en la nostra llengua. I les xifres en espectadors (2,83% del total)
i de recaptació (2,75%) van en consonància amb la poca oferta. El capítol
«català» és, de fet, una suma de les versions originals en aquest idioma,
més les versions doblades i les versions subtitulades. La majoria de la gent
que veu cinema en català està veient cinema doblat (92,81% del total) seguit
de films rodats en català (6,36%) i, per acabar, pel·lícules subtitulades
(0,83%). La Seretaria de Política Lingüística, i no Cultura, ha d'anunciar
un pla per millorar la situació.
Font: El Punt - 09/07/2005
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enllaç recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Diccionari anglès-català de codi obert
http://www.catalandictionary.org/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informació, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (País Valencià) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable tècnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració
tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
