=========================================================
INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
www.infozefir.com
_________________________________________________________
==================[1.671 subscriptors]===================
No podem esperar més
Com el Barça, el nou llibre de Joan Solà és més que un llibre de
lingüística. El filòleg del Pla de l'Urgell hi desgrana amb precisió
científica i aquesta amenitat tan seva, secrets amagats i veritats
desconegudes del català i el seu ús; però ho fa prenent partit, com
transmet el títol automanllevat d’un article del 2006, i apel·lant amb
arguments contundents la consciència de lectors i entitats
acadèmiques, culturals i polítiques: ja n'hi ha prou de callar i de
conservar la calma mentre, sense treva, volen destruir la llengua i
minar la nostra paciència.
Amb un llenguatge que atrapa, als seus articles recopilats aquí
(publicats a l’Avui entre el 1998 i 2008) estudia qüestions de
sintaxi, semàntica, lèxic i morfologia, paraules i construccions de
tota mena, que li han consultat o que li han tret el son perquè no les
acaba de veure prou catòliques, li sonen estranyes o les percep poc
normals o naturals. Ens va revelant, peça per peça, la complexitat de
la llengua, ens aboca a la tolerància envers què diuen (o escriuen)
altres parlants, alhora que ens impel·leix a rebutjar els usos que
atempten la sintaxi més elemental i ens diu sempre el perquè i
convenç. Solà no cerca veritats absolutes ni vol afirmacions
categòriques, no tira fletxes enverinades als parlants sinó que els
ofereix criteris raonats perquè s’espavilin tot sols. Enamorat de
l’estudi i de la seva llengua, hi ha fenòmens i paraules, robins
excepcionals, diu, que encara el deixen meravellat i el fan exclamar
¿Com pot ser que això no s’hagi de conservar per sempre?
Anem llegint-ne els articles i ens direm amb admiració, envermellits
més d’un cop de la nostra ignorància: caram!, sí que en sap, té raó,
quina recerca més exhaustiva i quin munt d’exemples i fonts, que pla
que escriu. Amb mires àmplies i flexibilitat, foragita la
desorientació i remou consciències. Escriviu sisplau, deunidó,
distingiu sinó i si no, no bandegeu el per molts anys ni l’eixugar,
digueu Nadal, Cap d’any i no Nadals o Nit Vella; llegiu Sagarra,
Espriu i Verdaguer i aprendreu de la seva traça literària; reconegueu
els qui s’ho han guanyat a pols com Puyal, Tuson, Màrius Serra o
Bassas; reaccioneu en defensa de la llengua i la terra, cansats i
insensibles com esteu de tants anys del nyic/nyac polític i
lingüístic; respectem-nos i fem-nos respectar: no podem esperar més.
Si llegiu Plantem cara, hi trobareu el savi, que ho és perquè té el
cuquet de la llengua ben endins i perquè s’hi ha trencat les banyes.
Un savi capaç d’escriure No m’ha sigut possible d’aclarir-me a mi
mateix o encara coneixem poc els racons de la llengua, i és que creu
de debò que la realitat és més complexa i més lenta que les normes.
Per això, són un bé de déu les seves peces per saber cap on tirar. Mai
no arribarem a saber del tot què és la llengua, diu el filòleg, ni
podrem descriure’n cap de manera completa en una gramàtica, però
aquesta obra seva que fa de bon llegir per mica de sensibilitat
lingüística que es tingui, ens hi acosta i ens la fa més nostra.
Ester Franquesa
Font: EL PAIS DE CATALUNYA (QUADERN) 18/06/09, BARCELONA
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enllaç recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Optimot, consultes lingüístiques
http://optimot.gencat.cat/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informació, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (País Valencià) <ferran.isa...@ua.es>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <slg...@uib.es>
Xavier Rull (Catalunya) <car...@mesvilaweb.com>
Marta Torres (Catalunya) <marta.torres.vilatars...@gmail.com>
Responsable tècnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <jvilar...@llengcat.com>
-----------------------------------------------------------------------
Web d'INFOZÈFIR: <http://www.infozefir.com>
Arxius d'INFOZÈFIR: <http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html>
Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració
tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
