=========================================================
INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
www.infozefir.com
_________________________________________________________
==================[1.635 subscriptors]===================
L'OpenOffice.org és el paquet ofimàtic lliure i gratuït més complet
que existeix actualment. Permet crear documents dinàmics, analitzar
dades, dissenyar presentacions atractives i realitzar dibuixos
espectaculars. L'OpenOffice.org 3.2.1 ha estat desenvolupat per la
comunitat OpenOffice.org i es troba disponible per a sistemes Windows,
GNU/Linux, Unix, Mac i Solaris.
El paquet ofimàtic inclou un processador de textos (Writer), un gestor
de fulls de càlcul (Calc), un editor de presentacions (Impress), un
editor de dibuixos vectorials i gràfics (Draw), un editor de base de
dades (Base) i un editor de fórmules matemàtiques (Math). Els usuaris,
per tant, disposen de tots els recursos necessaris per ser productius
en un món modern. L'OpenOffice.org és lliure, això vol dir que ofereix
la llibertat d'utilitzar, d'estudiar, de millorar i de compartir el
programari.
Aquesta versió no afegeix cap funcionalitat nova, sinó que corregeix
errors i inclou millores de les funcions ja existents. També soluciona
problemes de seguretat, per tant, és molt important que tots els
usuaris s'actualitzin a la nova versió el més aviat possible.
Teniu més informació a:
Baixada de la darrera versió en català [1]
Projecte de catalanització [2]
Traducció completa i millorada
La versió anterior, l'OpenOffice.org 3.2, no estava completament
traduïda al català, tal com s'esmentava a la nota de premsa [3]. Això
feia que una gran part dels diàlegs d'opcions de l'OpenOffice.org
apareguessin en anglès. En aquesta nova versió 3.2.1, tant l'aplicació
com l'ajuda estan totalment traduïdes al català. És més,
l'OpenOffice.org 3.2.1 inclou una traducció molt millorada, ja que
s'han corregit centenars d'errors. És per això que recomanem a tots
els usuaris que s'actualitzin a aquesta nova versió de
l'OpenOffice.org.
Crida a la participació
El projecte de traducció necessita més voluntaris. Si sou usuaris de
l'OpenOffice.org i esteu interessat en ajudar amb el projecte, no
dubteu en passar-vos per la pàgina del projecte de l'OpenOffice.org a
Softcatalà i apuntar-vos a les llistes de correu, on podreu contactar
directament amb l'equip de traducció per involucrar-vos en el
projecte. Probablement l'OpenOffice.org sigui un dels projectes més
importants del programari lliure i una de les traduccions amb més
transcendència del català.
Softcatalà és una associació sense afany de lucre que treballa per la
normalització de la llengua catalana en el sector informàtic
relacionat amb Internet i les noves tecnologies, a partir de la
traducció de programari lliure i de distribució gratuïta. Per a més
informació sobre els programes que aquesta associació ha traduït al
català, podeu consultar el seu lloc web a http://www.softcatala.org.
[1] http://www.softcatala.org/wiki/Rebost:OpenOffice.org
[2] http://www.softcatala.org/wiki/OpenOffice.org
[3]
http://www.softcatala.org/softcatala_presenta_la_traduccio_al_catala_de_lopenofficeorg_32
Font: Novetats mailing list
novet...@llistes.softcatala.org
http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/novetats
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enllaç recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Diccitionari
http://diccitionari.blogspot.com/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informació, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (País Valencià) <ferran.isa...@ua.es>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <slg...@uib.es>
Xavier Rull (Catalunya) <xavier.r...@urv.cat>
Marta Torres (Catalunya) <marta.torres.vilatars...@gmail.com>
Responsable tècnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <jvilar...@llengcat.com>
-----------------------------------------------------------------------
Web d'INFOZÈFIR: <http://www.infozefir.com>
Arxius d'INFOZÈFIR: <http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html>
Twitter: <http://twitter.com/infozefir>
RSS: <http://feeds.feedburner.com/Infozefir>
Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració
tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
