Segons sembla, Jordi Pina Estany - Pinucset ha escrit un missatge amb assumpte "[Internauta] Dubte gramatical (Text/Texte) i pronoms.": > Hola, > > acudeix-ho a vosaltres per comentar-vos un parell de dubtes: > > 1. Es diu text o texte, és a dir, "Faré un text sobre l'immigració" o "Faré > un texte sobre l'immigració".
La paraula correcta (en aquest cas correcta) és "text". Cal comentar que "immigració" és femenina i començada per i àtona, de manera que no s'apostrofa: "la immigració". > 2. Per substituir pronominalment "Porta el jersei a la noia" seria: > Porta-l'hi o porta-li-ho, diria que el primer però no ho sé segur... Porta el jersei (EL) a la noia (LI) = el + li = li'l/l'hi = porta-li'l / porta-l'hi La primera solució s'utilitza bàsicament al País Valencià. Apa, siau! -- Joan _______________________________________________ llista de correu de l'Internauta llista@internauta.net http://zeus.internauta.net/mailman/listinfo/internauta
