The problem is here. The Java classpath doesn't list directories in which jar files can be found, but rather, the jar files themselves. The argument should be, e.g., "-Djava.class.path=./jess.jar".
options[0].optionString = (char*)&"-Djava.class.path=."; //the current
directory is where jess.jar is also
