السلام عليكم و رحمة الله و بركاته نبارك هذه الخطوة و نرجو أن تكون فاتحة لانخراط أكبر للناطقين بالعربية في هذا الشأن بما يسهم في نهضتهم الاقتصادية على أسس متينة و ننوه هنا إلى أن الترجمة الاختصاصية من الانكليزية الى العربية تحتاج الى مقومات مهمة من أهمها إدراك المعاني التفصيلية للغة و الفروق الدقيقة في معانيها و صياغتها وهذا ما ندركه تماماً و يمكننا الإسهام فيه بشكل معتبر و إننا مستعدون للمشاركة في هذا الشأن إن طلب منا رغبة منا في حصول القارئ العربي على معلومات دفيفة بلغة صحيحة يدرك معانيها دون خلل و الله الموفق
2015-01-23 7:03 GMT+02:00 Maan Barazy <maanbar...@gmail.com>: > > > *From:* "IFSB Secretariat" <ifsb_...@ifsb.org> > *Date:* 22 Jan 2015 19:55:19 GMT+2 > *To:* <maanbar...@gmail.com> > *Subject:* *Announcement: The IFSB to Launch the IFSB Website in Arabic* > *Reply-To:* <ifsb_...@ifsb.org> > > ISLAMIC FINANCIAL SERVICES BOARD > > > > *Announcement* > > > > *The IFSB to Launch the IFSB Website in Arabic* > > > > *Dear IFSB members and Islamic financial services industry stakeholders, * > > > > *Salam and Greetings from the IFSB Secretariat * > > > > The IFSB is pleased to announce that IFSB will soon be launching the IFSB > website (www.ifsb.org) in Arabic language. The translation of the English > content and development of the Arabic website started in mid-2014, and has > reached its final stages. It is expected to be launched on 26th January > 2015. > > > > The introduction of the IFSB Arabic website aims to, among other > objectives: > > 1. Reach out to our Arabic speaking members. > > 2. Build greater understanding of the roles of the IFSB, and > ultimately lead to greater understanding and adopting of the IFSB standards > and guidelines. > > 3. Enhance the public relations, communication and information > channels for the IFSB Secretariat. > > 4. Encourage greater participation among Arabic speaking members in > the IFSB activities and events. > > > > We are excited about this initiative, and look forward to sharing our new > website with you next week. > > > > *Warmest regards* > > *IFSB Secretariat* > > -- > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Kantakji Group" group. > To post to this group, send email to kantakjigroup@googlegroups.com > To unsubscribe from this group لفك الاشتراك من المجموعة أرسل للعنوان > التالي رسالة فارغة, send email to > kantakjigroup+unsubscr...@googlegroups.com > For more options, visit this group at > http://groups.google.com/group/kantakjigroup?hl=en > سياسة النشر في المجموعة: > ترك ما عارض أهل السنة والجماعة... الاكتفاء بأمور ذات علاقة بالاقتصاد > الإسلامي وعلومه ولو بالشيء البسيط، ويستثنى من هذا مايتعلق بالشأن العام على > مستوى الأمة... عدم ذكر ما يتعلق بشخص طبيعي أو اعتباري بعينه باستثناء الأمر > العام الذي يهم عامة المسلمين... تمرير بعض الأشياء الخفيفة المسلية ضمن قواعد > الأدب وخاصة منها التي تأتي من أعضاء لا يشاركون عادة، والقصد من ذلك تشجيعهم > على التفاعل الإيجابي... ترك المديح الشخصي...إن كل المقالات والآراء المنشورة > تُعبر عن رأي أصحابها، ولا تعبّر عن رأي إدارة المجموعة بالضرورة. > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Kantakji Group" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to kantakjigroup+unsubscr...@googlegroups.com. > To post to this group, send email to kantakjigroup@googlegroups.com. > Visit this group at http://groups.google.com/group/kantakjigroup. > For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. > -- -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Kantakji Group" group. To post to this group, send email to kantakjigroup@googlegroups.com To unsubscribe from this group لفك الاشتراك من المجموعة أرسل للعنوان التالي رسالة فارغة, send email to kantakjigroup+unsubscr...@googlegroups.com For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/kantakjigroup?hl=en سياسة النشر في المجموعة: ترك ما عارض أهل السنة والجماعة... الاكتفاء بأمور ذات علاقة بالاقتصاد الإسلامي وعلومه ولو بالشيء البسيط، ويستثنى من هذا مايتعلق بالشأن العام على مستوى الأمة... عدم ذكر ما يتعلق بشخص طبيعي أو اعتباري بعينه باستثناء الأمر العام الذي يهم عامة المسلمين... تمرير بعض الأشياء الخفيفة المسلية ضمن قواعد الأدب وخاصة منها التي تأتي من أعضاء لا يشاركون عادة، والقصد من ذلك تشجيعهم على التفاعل الإيجابي... ترك المديح الشخصي...إن كل المقالات والآراء المنشورة تُعبر عن رأي أصحابها، ولا تعبّر عن رأي إدارة المجموعة بالضرورة. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Kantakji Group" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to kantakjigroup+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to kantakjigroup@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/kantakjigroup. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
