Исправьте очепятки в переводе ;)
Index: amarok.po
===================================================================
--- amarok.po (revision 889393)
+++ amarok.po (working copy)
@@ -6931,7 +6931,7 @@
#: statusbar/StatusBar.cpp:212
msgid "Amarok is paused"
-msgstr "Вопроизведение приостановленно"
+msgstr "Вопроизведение приостановлено"
#: statusbar/StatusBar.cpp:256
#, kde-format
@@ -7109,7 +7109,7 @@
#: widgets/Osd.cpp:668
msgid "Paused"
-msgstr "Приостановленно"
+msgstr "Приостановлено"
#: widgets/SearchWidget.cpp:61 covermanager/CoverManager.cpp:189
msgid "Enter search terms here"
@@ -8838,7 +8838,7 @@
#~ msgstr "Whitehawk Stormchaser"
#~ msgid "Disable fadeout. Music will stop immediately."
-#~ msgstr "выключить затухание. Вопроизведение будет остановленно немедленно."
+#~ msgstr "выключить затухание. Вопроизведение будет остановлено немедленно."
#~ msgid "No &fadeout"
#~ msgstr "Затухание выключе&но:"
Александр
_______________________________________________
kde-russian mailing list
kde-russian@lists.kde.ru
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
